Gálatas 4:29
<< Gálatas 4:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero así como entonces el que nació según la carne persiguió al que nació según el Espíritu, así también sucede ahora.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero así como entonces el que nació según la carne persiguió al que nació según el Espíritu, así también sucede ahora.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero como entonces el que nació según la carne, perseguía al que nació según el Espíritu; así también es ahora.

Reina Valera (1909)
Empero como entonces el que era engendrado según la carne, perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero como entonces el que era engendrado según la carne, perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκεν τὸν κατὰ πνεῦμα, οὕτως καὶ νῦν.

Galatians 4:29 New American Standard Bible (© 1995)
But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so it is now also.


Génesis 21:9 Y Sara vio al hijo que Agar la egipcia le había dado a luz a Abraham burlándose de su hijo Isaac,
Gálatas 4:23 Pero el hijo de la sierva nació según la carne, y el hijo de la libre por medio de la promesa.
Gálatas 5:11 Pero yo, hermanos, si todavía predico la circuncisión, ¿por qué soy perseguido aún? En tal caso, el escándalo de la cruz ha sido abolido.