Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. Nueva Biblia Latinoamericana "Como el Padre Me ha amado, así también Yo los he amado; permanezcan en Mi amor. Reina Valera Gómez Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. Reina Valera 1909 Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor. Biblia Jubileo 2000 Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor. Sagradas Escrituras 1569 Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor. King James Bible As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. English Revised Version Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love. Tesoro de la Escritura the Father. Juan 15:13 Juan 17:23,26 Efesios 3:18 Apocalipsis 1:5 continue. Juan 15:11 1 Juan 2:28 Judas 1:20 Enlaces Juan 15:9 Interlineal • Juan 15:9 Plurilingüe • Juan 15:9 Español • Jean 15:9 Francés • Johannes 15:9 Alemán • Juan 15:9 Chino • John 15:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, la vid verdadera …8En esto es glorificado mi Padre, en que deis mucho fruto, y así probéis que sois mis discípulos. 9Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. 10Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.… Referencia Cruzada Juan 3:35 El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano. Juan 17:23 yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfeccionados en unidad, para que el mundo sepa que tú me enviaste, y que los amaste tal como me has amado a mí. Juan 17:24 Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo. Juan 17:26 Yo les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos y yo en ellos. |