Gálatas 4:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Digo, pues: Mientras el heredero es menor de edad, en nada es diferente del siervo, aunque sea el dueño de todo,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Digo, pues: mientras el heredero es menor de edad, en nada es diferente del siervo, aunque sea el dueño (señor) de todo,

Reina Valera Gómez
Además digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;

Reina Valera 1909
TAMBIÉN digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;

Biblia Jubileo 2000
También digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es el señor de todo;

Sagradas Escrituras 1569
También digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es el señor de todo;

King James Bible
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

English Revised Version
But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant, though he is lord of all;
Tesoro de la Escritura

That.

Gálatas 4:23,29
Pero el hijo de la sierva nació según la carne, y el hijo de la libre por medio de la promesa.…

Génesis 24:2,3
Y Abraham dijo a su siervo, el más viejo de su casa, que era mayordomo de todo lo que poseía: Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo,…

2 Reyes 10:1,2
Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria, a los príncipes de Jezreel, a los ancianos y a los ayos de los hijos de Acab, diciendo:…

2 Reyes 11:12
Entonces Joiada sacó al hijo del rey y le puso la corona, y le dio el libro del testimonio; hicieron rey a Joás y lo ungieron, y batiendo palmas, gritaron: ¡Viva el rey!

2 Reyes 12:2
Y Joás hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR todos los días en que el sacerdote Joiada lo dirigió.

Enlaces
Gálatas 4:1 InterlinealGálatas 4:1 PlurilingüeGálatas 4:1 EspañolGalates 4:1 FrancésGalater 4:1 AlemánGálatas 4:1 ChinoGalatians 4:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La adopción es sólo mediante Jesucristo
1Digo, pues: Mientras el heredero es menor de edad, en nada es diferente del siervo, aunque sea el dueño de todo, 2sino que está bajo guardianes y tutores hasta la edad señalada por el padre.…
Referencia Cruzada
Gálatas 3:29
Y si sois de Cristo, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.

Gálatas 4:2
sino que está bajo guardianes y tutores hasta la edad señalada por el padre.

1 Juan 5:10
El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho a Dios mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado respecto a su Hijo.

Gálatas 3:29
Inicio De La Página
Inicio De La Página