Gálatas 2:10 Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.

<< Gálatas 2:10 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.

Reina Valera (1909)
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fuí también solícito en hacer.

Sagradas Escrituras (1569)
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fui también solícito en hacer.

μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν, ὁ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι.

Galatians 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
They only asked us to remember the poor-- the very thing I also was eager to do.

Deuteronomio 15:8 sino que le abrirás libremente tu mano, y con generosidad le prestarás lo que le haga falta para cubrir sus necesidades.

Hechos 24:17 Y, después de varios años, he venido para traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas;