Efesios 6:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Tomad también el YELMO DE LA SALVACION, y la espada del Espíritu que es la palabra de Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tomen también el CASCO DE LA SALVACION, y la espada del Espíritu que es la palabra de Dios.

Reina Valera Gómez
y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

Reina Valera 1909
Y tomad el yelmo de salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;

Biblia Jubileo 2000
Y tomad el yelmo de la salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;

Sagradas Escrituras 1569
Y tomad el yelmo de la salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;

King James Bible
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

English Revised Version
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Tesoro de la Escritura

the helmet.

1 Samuel 17:5,58
Tenía un yelmo de bronce sobre la cabeza y llevaba una cota de malla, y el peso de la cota era de cinco mil siclos de bronce.…

Isaías 59:17
Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto.

1 Tesalonicenses 5:8
Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación.

the sword.

Isaías 49:2
Ha hecho mi boca como espada afilada, en la sombra de su mano me ha escondido; me ha hecho también como saeta escogida, en su aljaba me ha escondido.

Hebreos 4:12
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.

Apocalipsis 1:16
En su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de dos filos; su rostro era como el sol cuando brilla con toda su fuerza.

Apocalipsis 2:16
`Por tanto, arrepiéntete; si no, vendré a ti pronto y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

Apocalipsis 19:15
De su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones, y las regirá con vara de hierro; y El pisa el lagar del vino del furor de la ira de Dios Todopoderoso.

which.

Mateo 4:4,7,10,11
Pero El respondiendo, dijo: Escrito está: ``NO SOLO DE PAN VIVIRA EL HOMBRE, SINO DE TODA PALABRA QUE SALE DE LA BOCA DE DIOS.…

Hebreos 12:5,6
además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;…

Hebreos 13:5,6
Sea vuestro carácter sin avaricia, contentos con lo que tenéis, porque El mismo ha dicho: NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE,…

Apocalipsis 12:11
Ellos lo vencieron por medio de la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de ellos, y no amaron sus vidas, llegando hasta sufrir la muerte.

Enlaces
Efesios 6:17 InterlinealEfesios 6:17 PlurilingüeEfesios 6:17 EspañolÉphésiens 6:17 FrancésEpheser 6:17 AlemánEfesios 6:17 ChinoEphesians 6:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La armadura de Dios para el cristiano
16en todo, tomando el escudo de la fe con el que podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno. 17Tomad también el YELMO DE LA SALVACION, y la espada del Espíritu que es la palabra de Dios.
Referencia Cruzada
2 Samuel 22:36
Tú me has dado también el escudo de tu salvación, y tu ayuda me engrandece.

Isaías 49:2
Ha hecho mi boca como espada afilada, en la sombra de su mano me ha escondido; me ha hecho también como saeta escogida, en su aljaba me ha escondido.

Isaías 59:17
Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto.

Oseas 6:5
Por tanto los he despedazado por medio de los profetas, los he matado con las palabras de mi boca; los juicios sobre ti son como la luz que sale.

Zacarías 4:6
Continuó él, y me dijo: Esta es la palabra del SEÑOR a Zorobabel: ``No por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu--dice el SEÑOR de los ejércitos.

Efesios 5:26
para santificarla, habiéndola purificado por el lavamiento del agua con la palabra,

1 Tesalonicenses 5:8
Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación.

Hebreos 4:12
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.

Hebreos 6:5
que gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero,

Efesios 6:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página