Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dirigí mi corazón a conocer, a investigar y a buscar la sabiduría y la razón, y a reconocer la maldad de la insensatez y la necedad de la locura. Nueva Biblia Latinoamericana Dirigí mi corazón a conocer, A investigar y a buscar la sabiduría y la razón, Y a reconocer la maldad de la insensatez Y la necedad de la locura. Reina Valera Gómez Apliqué mi corazón al saber y a examinar; a inquirir la sabiduría y la razón; para conocer la maldad de la insensatez, y la necedad de la locura. Reina Valera 1909 Yo he rodeado con mi corazón por saber, y examinar, é inquirir la sabiduría, y la razón; y por conocer la maldad de la insensatez, y el desvarío del error; Biblia Jubileo 2000 Yo he rodeado con mi corazón por saber, y examinar, e inquirir la sabiduría, y la razón; y por saber la maldad de la locura, y el desvarío del error; Sagradas Escrituras 1569 Yo he rodeado con mi corazón por saber, y examinar, e inquirir la sabiduría, y la razón; y por saber la maldad de la locura, y el desvarío del error; King James Bible I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness: English Revised Version I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness: Tesoro de la Escritura I applied mine heart Eclesiastés 1:13-17 Eclesiastés 2:1-3,12,20 the reason Eclesiastés 7:27 Eclesiastés 2:15 Eclesiastés 3:16,17 Eclesiastés 9:1,2 Jeremías 12:1,2 2 Pedro 2:3-9 2 Pedro 3:3-9 know Eclesiastés 9:3 Eclesiastés 10:13 Génesis 34:7 Josué 7:13 2 Samuel 13:12 Proverbios 17:12 Proverbios 26:11 Enlaces Eclesiastés 7:25 Interlineal • Eclesiastés 7:25 Plurilingüe • Eclesiastés 7:25 Español • Ecclésiaste 7:25 Francés • Prediger 7:25 Alemán • Eclesiastés 7:25 Chino • Ecclesiastes 7:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez …24Está lejos lo que ha sido, y en extremo profundo. ¿Quién lo descubrirá? 25Dirigí mi corazón a conocer, a investigar y a buscar la sabiduría y la razón, y a reconocer la maldad de la insensatez y la necedad de la locura. 26Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado.… Referencia Cruzada Eclesiastés 1:13 Y apliqué mi corazón a buscar e investigar con sabiduría todo lo que se ha hecho bajo el cielo. Tarea dolorosa dada por Dios a los hijos de los hombres para ser afligidos con ella. Eclesiastés 1:15 Lo torcido no puede enderezarse, y lo que falta no se puede contar. Eclesiastés 1:17 Y apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a conocer la locura y la insensatez; me di cuenta de que esto también es correr tras el viento. Eclesiastés 2:3 Consideré en mi mente cómo estimular mi cuerpo con el vino, mientras mi mente me guiaba con sabiduría, y cómo echar mano de la insensatez, hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vida. Eclesiastés 10:13 El comienzo de las palabras de su boca es insensatez, y el final de su habla perversa locura. |
    |