Eclesiastés 4:9
<< Eclesiastés 4:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Más valen dos que uno solo, pues tienen mejor remuneración por su trabajo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Más valen dos que uno solo, Pues tienen mejor pago por su trabajo.

Reina Valera (1909)
Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Sagradas Escrituras (1569)
Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

קהלת 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹובִים הַשְּׁנַיִם מִן־הָאֶחָד אֲשֶׁר יֵשׁ־לָהֶם שָׂכָר טֹוב בַּעֲמָלָם׃

Ecclesiastes 4:9 New American Standard Bible (© 1995)
Two are better than one because they have a good return for their labor.


Eclesiastés 4:8 Había un hombre solo, sin sucesor, que no tenía hijo ni hermano, sin embargo, no había fin a todo su trabajo. En verdad, sus ojos no se saciaban de las riquezas, y nunca se preguntó: ¿Para quién trabajo yo y privo a mi vida del placer? También esto es vanidad y tarea penosa.
Eclesiastés 4:10 Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero; pero ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante!