Génesis 2:18
<< Génesis 2:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el SEÑOR Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el SEÑOR Dios dijo: "No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda adecuada."

Reina Valera (1909)
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él.

בראשית 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לֹא־טֹוב הֱיֹות הָאָדָם לְבַדֹּו אֶעֱשֶׂהּ־לֹּו עֵזֶר כְּנֶגְדֹּו׃

Genesis 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him."

1 Corintios 11:9 pues en verdad el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre.
Génesis 2:20 Y el hombre puso nombre a todo ganado y a las aves del cielo y a toda bestia del campo, mas para Adán no se encontró una ayuda que fuera idónea para él.
Proverbios 18:22 El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR.