Génesis 2:18

<< Génesis 2:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el SEÑOR Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el SEÑOR Dios dijo: "No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda adecuada."

Reina Valera (1909)
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él.

Moderno Español
Dijo además Jehovah Dios: "No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea."