Proverbios 27:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El hierro con hierro se afila, y un hombre aguza a otro.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El hierro con hierro se afila, Y un hombre aguza a otro.

Reina Valera Gómez
Hierro con hierro se aguza; así el hombre aguza el rostro de su amigo.

Reina Valera 1909
Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.

Biblia Jubileo 2000
Hierro con hierro se aguza; y el hombre le da ánimo a su amigo.

Sagradas Escrituras 1569
Hierro con hierro se aguza; y el hombre le da ánimo a su amigo.

King James Bible
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

English Revised Version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Tesoro de la Escritura

iron

1 Samuel 13:20,21
Y todo Israel tenía que descender a los filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su hacha o su aguijada.…

Josué 1:18
Cualquiera que se rebele contra tu mandato y no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, se le dará muerte; solamente sé fuerte y valiente.

Josué 2:24
Y dijeron a Josué: Ciertamente, el SEÑOR ha entregado toda la tierra en nuestras manos, y además, todos los habitantes de la tierra se han acobardado ante nosotros.

1 Samuel 11:9,10
Y dijeron a los mensajeros que habían venido: Así diréis a los hombres de Jabes de Galaad: ``Mañana cuando caliente el sol seréis librados. Entonces los mensajeros fueron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y éstos se regocijaron.…

1 Samuel 23:16
Y Jonatán, hijo de Saúl, se levantó y fue a donde estaba David en Hores, y le fortaleció en Dios.

2 Samuel 10:11,12
Y dijo: Si los arameos son demasiado fuertes para mí, entonces tú me ayudarás, y si los hijos de Amón son demasiado fuertes para ti, entonces vendré en tu ayuda.…

Job 4:3,4
He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.…

Isaías 35:3,4
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.…

1 Tesalonicenses 3:3
a fin de que nadie se inquiete por causa de estas aflicciones, porque vosotros mismos sabéis que para esto hemos sido destinados.

2 Timoteo 1:8,12
Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero suyo, sino participa conmigo en las aflicciones por el evangelio, según el poder de Dios,…

2 Timoteo 2:3,9-13
Sufre penalidades conmigo, como buen soldado de Cristo Jesús.…

Hebreos 10:24
y consideremos cómo estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras,

Santiago 1:2
Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas,

1 Pedro 4:12,13
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que en medio de vosotros ha venido para probaros, como si alguna cosa extraña os estuviera aconteciendo;…

Enlaces
Proverbios 27:17 InterlinealProverbios 27:17 PlurilingüeProverbios 27:17 EspañolProverbes 27:17 FrancésSprueche 27:17 AlemánProverbios 27:17 ChinoProverbs 27:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Proverbios 27
16el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha. 17El hierro con hierro se afila, y un hombre aguza a otro. 18El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que atiende a su señor será honrado.…
Referencia Cruzada
Proverbios 27:16
el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.

Proverbios 27:18
El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que atiende a su señor será honrado.

Proverbios 27:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página