Versos Paralelos La Biblia de las Américas No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados, en la herencia que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión. Nueva Biblia Latinoamericana "No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados, en la herencia que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión. Reina Valera Gómez No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas. Reina Valera 1909 No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas. Biblia Jubileo 2000 No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes. Sagradas Escrituras 1569 No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes. King James Bible Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it. English Revised Version Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set, in thine inheritance which thou shalt inherit, in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 27:17 . Josephus considers this law a general prohibition, intended not only to protect private property, but also to preserve the boundaries of kingdoms and countries inviolable. Deuteronomio 27:17 Job 24:2 Proverbios 22:28 Proverbios 23:10 Oseas 5:10 Enlaces Deuteronomio 19:14 Interlineal • Deuteronomio 19:14 Plurilingüe • Deuteronomio 19:14 Español • Deutéronome 19:14 Francés • 5 Mose 19:14 Alemán • Deuteronomio 19:14 Chino • Deuteronomy 19:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ley de límites y de testigos …13No tendrás piedad de él; mas limpiarás de Israel la sangre del inocente, para que te vaya bien. 14No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados, en la herencia que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión. Referencia Cruzada Deuteronomio 27:17 ``Maldito el que cambie el lindero de su vecino. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. Job 24:2 Algunos quitan los linderos, roban y devoran los rebaños. Proverbios 15:25 El SEÑOR derribará la casa de los soberbios, pero afianzará los linderos de la viuda. Proverbios 22:28 No muevas el lindero antiguo que pusieron tus padres. Oseas 5:10 Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos; sobre ellos derramaré como agua mi furor. |
    |