Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, hoy pongo delante de vosotros una bendición y una maldición: Nueva Biblia Latinoamericana "Miren, hoy pongo delante de ustedes una bendición y una maldición: Reina Valera Gómez He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición: Reina Valera 1909 He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición: Biblia Jubileo 2000 Mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición: Sagradas Escrituras 1569 Mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición: King James Bible Behold, I set before you this day a blessing and a curse; English Revised Version Behold, I set before you this day a blessing and a curse; Tesoro de la Escritura Deuteronomio 30:1,15-20 Gálatas 3:10,13,14 Enlaces Deuteronomio 11:26 Interlineal • Deuteronomio 11:26 Plurilingüe • Deuteronomio 11:26 Español • Deutéronome 11:26 Francés • 5 Mose 11:26 Alemán • Deuteronomio 11:26 Chino • Deuteronomy 11:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Obediencia y recompensa 26He aquí, hoy pongo delante de vosotros una bendición y una maldición: 27la bendición, si escucháis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios que os ordeno hoy;… Referencia Cruzada Deuteronomio 30:1 Y sucederá que cuando todas estas cosas hayan venido sobre ti, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y tú las recuerdes en todas las naciones adonde el SEÑOR tu Dios te haya desterrado, Deuteronomio 30:15 Mira, yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal; Deuteronomio 30:19 Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra vosotros de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia, Jeremías 42:21 Y hoy os lo he declarado, pero no habéis escuchado la voz del SEÑOR vuestro Dios, ni en cosa alguna de lo que El me ha enviado a decir os. |
    |