Éxodo 14:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El SEÑOR peleará por vosotros mientras vosotros os quedáis callados.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"El SEÑOR peleará por ustedes mientras ustedes se quedan callados."

Reina Valera Gómez
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.

Reina Valera 1909
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.

Biblia Jubileo 2000
El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.

Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.

King James Bible
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

English Revised Version
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Tesoro de la Escritura

the Lord

Éxodo 14:25
Y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los egipcios.

Éxodo 15:3
El SEÑOR es fuerte guerrero; el SEÑOR es su nombre.

Deuteronomio 1:30
``El SEÑOR vuestro Dios, que va delante de vosotros, El peleará por vosotros, así como lo hizo delante de vuestros ojos en Egipto,

Deuteronomio 3:22
``No les temáis, porque el SEÑOR vuestro Dios es el que pelea por vosotros.

Deuteronomio 20:4
porque el SEÑOR vuestro Dios es el que va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.

Josué 10:10,14,42
Y el SEÑOR los desconcertó delante de Israel, y los hirió con gran matanza en Gabaón, y los persiguió por el camino de la subida de Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.…

Josué 23:3,10
Y vosotros habéis visto todo lo que el SEÑOR vuestro Dios ha hecho a todas estas naciones por causa de vosotros, porque el SEÑOR vuestro Dios es quien ha peleado por vosotros.…

Jueces 5:20
Desde los cielos las estrellas pelearon, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.

2 Crónicas 20:17,29
``No necesitáis pelear en esta batalla; apostaos y estad quietos, y ved la salvación del SEÑOR con vosotros, oh Judá y Jerusalén. No temáis ni os acobardéis; salid mañana al encuentro de ellos porque el SEÑOR está con vosotros.…

Nehemías 4:20
En el lugar que oigáis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.

Isaías 31:4,5
Porque así me dice el SEÑOR: Tal como gruñe el león o el leoncillo sobre su presa, contra el que se reúne una multitud de pastores, y no se atemoriza de sus voces ni se acobarda por su multitud, así descenderá el SEÑOR de los ejércitos para combatir sobre el monte Sion y sobre su collado.…

hold

Salmos 50:3
Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad.

Salmos 83:1
Oh Dios, no permanezcas en silencio; no calles, oh Dios, ni te quedes quieto.

Isaías 30:15
Porque así ha dicho el Señor DIOS, el Santo de Israel: En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en quietud y confianza está vuestro poder. Pero no quisisteis,

Enlaces
Éxodo 14:14 InterlinealÉxodo 14:14 PlurilingüeÉxodo 14:14 EspañolExode 14:14 Francés2 Mose 14:14 AlemánÉxodo 14:14 ChinoExodus 14:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Faraón persigue a los israelitas
13Pero Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes y ved la salvación que el SEÑOR hará hoy por vosotros; porque los egipcios a quienes habéis visto hoy, no los volveréis a ver jamás. 14El SEÑOR peleará por vosotros mientras vosotros os quedáis callados.
Referencia Cruzada
Éxodo 14:15
Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha.

Éxodo 14:25
Y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los egipcios.

Éxodo 15:3
El SEÑOR es fuerte guerrero; el SEÑOR es su nombre.

Deuteronomio 1:30
``El SEÑOR vuestro Dios, que va delante de vosotros, El peleará por vosotros, así como lo hizo delante de vuestros ojos en Egipto,

Deuteronomio 3:22
``No les temáis, porque el SEÑOR vuestro Dios es el que pelea por vosotros.

Josué 10:14
Y ni antes ni después hubo día como aquel, cuando el SEÑOR prestó atención a la voz de un hombre; porque el SEÑOR peleó por Israel.

Josué 23:3
Y vosotros habéis visto todo lo que el SEÑOR vuestro Dios ha hecho a todas estas naciones por causa de vosotros, porque el SEÑOR vuestro Dios es quien ha peleado por vosotros.

2 Crónicas 20:29
Y vino el terror de Dios sobre todos los reinos de aquellas tierras cuando oyeron que el SEÑOR había peleado contra los enemigos de Israel.

Nehemías 4:20
En el lugar que oigáis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.

Isaías 30:15
Porque así ha dicho el Señor DIOS, el Santo de Israel: En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en quietud y confianza está vuestro poder. Pero no quisisteis,

Éxodo 14:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página