Filipenses 4:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.

La Nueva Biblia de los Hispanos
La gracia del Señor Jesucristo sea con el espíritu de ustedes.

Reina Valera Gómez
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.

Reina Valera 1909
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.

Biblia Jubileo 2000
La gracia del Señor nuestro, Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén.

Sagradas Escrituras 1569
La gracia del Señor nuestro Jesús, el Cristo sea con todos vosotros. Amén.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

English Revised Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Tesoro de la Escritura

Romanos 16:20,24
Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.…

2 Corintios 13:14
La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.

53, (Ac.

16:9-40;) and it appears he visited them again, A.D.

60, though no particulars are recorded concerning that visit, (Ac.

20:6.) The Philippians were greatly attached to Paul, and testified their affection by sending him supplies, even when labouring for other churches, (ch.

Filipenses 4:15
Y vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino vosotros solos;

,

Filipenses 4:16
porque aun a Tesalónica enviasteis dádivas más de una vez para mis necesidades.

;

2 Corintios 11:9
y cuando estaba con vosotros y tuve necesidad, a nadie fui carga; porque cuando los hermanos llegaron de Macedonia, suplieron plenamente mi necesidad, y en todo me guardé, y me guardaré, de seros carga.

;) and when they heard that he was under confinement at Rome, they sent Epaphroditus, one of their pastors, to him with a present, lest he should want necessaries during his imprisonment, (ch.

2:25;

2 Corintios 4:10,14-18
llevando siempre en el cuerpo por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.…

.) The more immediate occasion of the Epistle was the return of Epaphroditus, by whom the apostle sent it as a grateful acknowledgment of their kindness; which occurred towards the close of his first imprisonment, about the end of A.D.

62, or the commencement of

63

Enlaces
Filipenses 4:23 InterlinealFilipenses 4:23 PlurilingüeFilipenses 4:23 EspañolPhilippiens 4:23 FrancésPhilipper 4:23 AlemánFilipenses 4:23 ChinoPhilippians 4:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Saludos y bendición
22Todos los santos os saludan, especialmente los de la casa del César. 23La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.
Referencia Cruzada
Romanos 16:20
Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.

2 Timoteo 4:22
El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.

Filipenses 4:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página