Hechos 7:9
<< Hechos 7:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,

Reina Valera (1909)
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él,

Sagradas Escrituras (1569)
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; mas Dios era con él;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ

Acts 7:9 New American Standard Bible (© 1995)
"The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,

Génesis 37:11 Y sus hermanos le tenían envidia, pero su padre reflexionaba sobre lo dicho.
Génesis 37:28 Pasaron entonces unos mercaderes madianitas, y ellos sacaron a José, subiéndolo del pozo, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y éstos llevaron a José a Egipto.
Génesis 39:2 Y el SEÑOR estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y estaba en la casa de su amo el egipcio.
Génesis 39:21 Mas el SEÑOR estaba con José y le extendió su misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.
Génesis 45:4 Y José dijo a sus hermanos: Acercaos ahora a mí. Y ellos se acercaron, y él dijo: Yo soy vuestro hermano José, a quien vosotros vendisteis a Egipto.
Salmos 105:17 Envió a un hombre delante de ellos, a José, vendido como esclavo.
Hageo 2:4 ``Pero ahora, esfuérzate, Zorobabel--declara el SEÑOR-- ``esfuérzate tú también, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y esforzaos todos vosotros, pueblo de la tierra--declara el SEÑOR-- ``y trabajad, porque yo estoy con vosotros--declara el SEÑOR de los ejércitos.
1 Corintios 13:4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante;