Génesis 37:18

<< Génesis 37:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo.

Reina Valera (1909)
Y como ellos lo vieron de lejos, antes que cerca de ellos llegara, proyectaron contra él para matarle.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaron contra él para matarle.

Moderno Español
Cuando ellos lo vieron desde lejos, antes de que se acercase, actuaron engañosamente contra él para matarle.