Génesis 39:2
<< Génesis 39:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el SEÑOR estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y estaba en la casa de su amo el egipcio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero el SEÑOR estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y vivía en la casa de su amo el Egipcio.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero Jehová estaba con José, y fue un varón próspero: y estaba en la casa de su señor el egipcio.

Reina Valera (1909)
Mas Jehová fué con José, y fué varón prosperado: y estaba en la casa de su señor el Egipcio.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas el SEÑOR fue con José, y fue varón prosperado; y estaba en la casa de su señor el egipcio.

בראשית 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי יְהוָה אֶת־יֹוסֵף וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ וַיְהִי בְּבֵית אֲדֹנָיו הַמִּצְרִי׃

Genesis 39:2 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.


Hechos 7:9 Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,
Génesis 21:20 Y Dios estaba con el muchacho, que creció y habitó en el desierto y se hizo arquero.
Génesis 39:3 Y vio su amo que el SEÑOR estaba con él y que el SEÑOR hacía prosperar en su mano todo lo que él hacía.
Génesis 39:21 Mas el SEÑOR estaba con José y le extendió su misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.
Génesis 39:23 El jefe de la cárcel no supervisaba nada que estuviera bajo la responsabilidad de José, porque el SEÑOR estaba con él, y todo lo que él emprendía, el SEÑOR lo hacía prosperar.
Josué 6:27 Y el SEÑOR estaba con Josué, y su fama se extendió por toda la tierra.
1 Samuel 3:19 Samuel creció, y el SEÑOR estaba con él; no dejó sin cumplimiento ninguna de sus palabras.
1 Samuel 18:14 Y David prosperaba en todos sus caminos, pues el SEÑOR estaba con él.
2 Reyes 18:7 Y el SEÑOR estaba con él; adondequiera que iba prosperaba. Se rebeló contra el rey de Asiria y no le sirvió.
Salmos 1:3 Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita; en todo lo que hace, prospera.