Hechos 22:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Caí al suelo y oí una voz que me decía: 'Saulo, Saulo, ¿por qué Me persigues?'

Reina Valera Gómez
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

Reina Valera 1909
Y caí en el suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

Biblia Jubileo 2000
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

Sagradas Escrituras 1569
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

King James Bible
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

English Revised Version
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Tesoro de la Escritura

Saul.

Génesis 3:9
Y el SEÑOR Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás?

Génesis 16:8
y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde has venido y a dónde vas? Y ella le respondió: Huyo de la presencia de mi señora Sarai.

Génesis 22:1,11
Aconteció que después de estas cosas, Dios probó a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! Y él respondió: Heme aquí.…

Éxodo 3:4
Cuando el SEÑOR vio que él se acercaba para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

1 Samuel 3:10
Entonces vino el SEÑOR y se detuvo, y llamó como en las otras ocasiones: ¡Samuel, Samuel! Y Samuel respondió: Habla, que tu siervo escucha.

why.

Isaías 43:22-26
Pero no me has invocado, Jacob, sino que te has cansado de mí, Israel.…

Jeremías 2:5,9
Así dice el SEÑOR: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres, para que se alejaran de mí y anduvieran tras lo vano y se hicieran vanos?…

Mateo 25:45
El entonces les responderá, diciendo: ``En verdad os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de los más pequeños de éstos, tampoco a mí lo hicisteis.

Mateo 27:23
Y Pilato dijo: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!

1 Timoteo 1:13
aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordia porque lo hice por ignorancia en mi incredulidad.

Enlaces
Hechos 22:7 InterlinealHechos 22:7 PlurilingüeHechos 22:7 EspañolActes 22:7 FrancésApostelgeschichte 22:7 AlemánHechos 22:7 ChinoActs 22:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pablo da testimonio de su conversión
6Y aconteció que cuando iba de camino, estando ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una luz muy brillante fulguró desde el cielo a mi derredor, 7y caí al suelo, y oí una voz que me decía: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? 8Y respondí: ``¿Quién eres, Señor? Y El me dijo: ``Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues.…
Referencia Cruzada
Hechos 9:4
y al caer a tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

Hechos 22:6
Y aconteció que cuando iba de camino, estando ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una luz muy brillante fulguró desde el cielo a mi derredor,

Hechos 22:8
Y respondí: ``¿Quién eres, Señor? Y El me dijo: ``Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues.

Hechos 22:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página