Versos Paralelos La Biblia de las Américas Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos. Nueva Biblia Latinoamericana Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos. Reina Valera Gómez Yo he escrito a la iglesia; mas Diótrefes, que ama tener la preeminencia entre ellos, no nos recibe. Reina Valera 1909 Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe. Biblia Jubileo 2000 Yo he escrito a la Iglesia; mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe. Sagradas Escrituras 1569 Yo he escrito a la Iglesia; mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe. King James Bible I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not. English Revised Version I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not. Tesoro de la Escritura who loveth. Mateo 20:20-28 Mateo 23:4-8 Marcos 9:34 Marcos 10:35-45 Lucas 22:24-27 Romanos 12:10 Filipenses 2:3-5 Tito 1:7-16 receiveth. 3 Juan 1:8 Mateo 10:40-42 Marcos 9:37 Lucas 9:48 Enlaces 3 Juan 1:9 Interlineal • 3 Juan 1:9 Plurilingüe • 3 Juan 1:9 Español • 3 Jean 1:9 Francés • 3 Johannes 1:9 Alemán • 3 Juan 1:9 Chino • 3 John 1:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El mal testimonio de Diótrefes 9Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos. 10Por esta razón, si voy, llamaré la atención a las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohíbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesia.… Referencia Cruzada Mateo 7:8 Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. Colosenses 1:18 El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía. 2 Juan 1:9 Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza tiene tanto al Padre como al Hijo. 3 Juan 1:8 Por tanto, debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores en pro de la verdad. |
    |