Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio. Nueva Biblia Latinoamericana Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio (de disciplina). Reina Valera Gómez Porque no nos ha dado Dios un espíritu de temor, sino de poder, y de amor, y de templanza. Reina Valera 1909 Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza. Biblia Jubileo 2000 Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza. Sagradas Escrituras 1569 Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza. King James Bible For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. English Revised Version For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline. Tesoro de la Escritura the spirit. Hechos 20:24 Hechos 21:13 Romanos 8:15 Hebreos 2:15 1 Juan 4:18 but. Miqueas 3:8 Zacarías 4:6 Lucas 10:19 Lucas 24:49 Hechos 1:8 Hechos 6:8 Hechos 9:22 Hechos 10:38 1 Corintios 2:4 of love. Romanos 5:5 Gálatas 5:22 Colosenses 1:8 1 Pedro 1:22 a sound. Salmos 119:80 Proverbios 2:7 Proverbios 8:14 Lucas 8:35 Lucas 15:17 Hechos 26:11,25 2 Corintios 5:13,14 Enlaces 2 Timoteo 1:7 Interlineal • 2 Timoteo 1:7 Plurilingüe • 2 Timoteo 1:7 Español • 2 Timothée 1:7 Francés • 2 Timotheus 1:7 Alemán • 2 Timoteo 1:7 Chino • 2 Timothy 1:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad y dinamismo en el servicio cristiano 6Por lo cual te recuerdo que avives el fuego del don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manos. 7Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio. 8Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero suyo, sino participa conmigo en las aflicciones por el evangelio, según el poder de Dios,… Referencia Cruzada Isaías 11:2 Y reposará sobre El el Espíritu del SEÑOR, espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor del SEÑOR. Juan 14:27 La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. Romanos 8:15 Pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor, sino que habéis recibido un espíritu de adopción como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre! |