2 Corintios 5:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para ustedes.

Reina Valera Gómez
Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros.

Reina Valera 1909
Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros.

Biblia Jubileo 2000
Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros.

Sagradas Escrituras 1569
Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros.

King James Bible
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

English Revised Version
For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.
Tesoro de la Escritura

we be beside.

2 Corintios 11:1,16,17
Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis.…

2 Corintios 12:6,11
Porque si quisiera gloriarme, no sería insensato, pues diría la verdad; mas me abstengo de hacerlo para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí, u oye de mí.…

See on

Hechos 26:24,25
Mientras Pablo decía esto en su defensa, Festo dijo a gran voz: ¡Pablo, estás loco! ¡ Tu mucho saber te está haciendo perder la cabeza!…

1 Corintios 4:10-13
Nosotros somos necios por amor de Cristo, mas vosotros, prudentes en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros, fuertes; vosotros sois distinguidos, mas nosotros, sin honra.…

1 Tesalonicenses 2:3-11
Pues nuestra exhortación no procede de error ni de impureza ni es con engaño;…

it is to.

2 Samuel 6:21,22
Y David dijo a Mical: Eso fue delante del SEÑOR que me escogió en preferencia a tu padre y a toda su casa para constituirme por príncipe sobre el pueblo del SEÑOR, sobre Israel. Por tanto, lo celebraré delante del SEÑOR.…

sober.

Hechos 26:25
Mas Pablo dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura.

Romanos 12:3
Porque en virtud de la gracia que me ha sido dada, digo a cada uno de vosotros que no piense más alto de sí que lo que debe pensar, sino que piense con buen juicio, según la medida de fe que Dios ha distribuido a cada uno.

for.

2 Corintios 7:12
Así que, aunque os escribí, no fue por causa del que ofendió, ni por causa del ofendido, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara a vosotros delante de Dios.

Colosenses 1:24
Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia,

1 Tesalonicenses 1:5
pues nuestro evangelio no vino a vosotros solamente en palabras, sino también en poder y en el Espíritu Santo y con plena convicción; como sabéis qué clase de personas demostramos ser entre vosotros por amor a vosotros.

2 Timoteo 2:10
Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que está en Cristo Jesús, y con ella gloria eterna.

Enlaces
2 Corintios 5:13 Interlineal2 Corintios 5:13 Plurilingüe2 Corintios 5:13 Español2 Corinthiens 5:13 Francés2 Korinther 5:13 Alemán2 Corintios 5:13 Chino2 Corinthians 5:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La nueva criatura
12No nos recomendamos otra vez a vosotros, sino que os damos oportunidad de estar orgullosos de nosotros, para que tengáis respuesta para los que se jactan en las apariencias y no en el corazón. 13Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros. 14Pues el amor de Cristo nos apremia, habiendo llegado a esta conclusión: que uno murió por todos, por consiguiente, todos murieron;…
Referencia Cruzada
Jeremías 29:26
`El SEÑOR te ha puesto por sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para estar encargado en la casa del SEÑOR de todo demente que profetice, a fin de que lo pongas en el cepo y la argolla.

Marcos 3:21
Cuando sus parientes oyeron esto, fueron para hacerse cargo de El, porque decían: Está fuera de sí.

2 Corintios 11:1
Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis.

2 Corintios 11:16
Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco.

2 Corintios 12:6
Porque si quisiera gloriarme, no sería insensato, pues diría la verdad; mas me abstengo de hacerlo para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí, u oye de mí.

2 Corintios 12:11
Me he vuelto insensato; vosotros me obligasteis a ello. Pues yo debiera haber sido encomiado por vosotros, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy.

2 Corintios 5:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página