2 Reyes 6:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y él respondió: No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y él respondió: "No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos."

Reina Valera Gómez
Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Reina Valera 1909
Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Biblia Jubileo 2000
Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Sagradas Escrituras 1569
Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

King James Bible
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

English Revised Version
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
Tesoro de la Escritura

Fear not

Éxodo 14:13
Pero Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes y ved la salvación que el SEÑOR hará hoy por vosotros; porque los egipcios a quienes habéis visto hoy, no los volveréis a ver jamás.

Salmos 3:6
No temeré a los diez millares de enemigos que se han puesto en derredor contra mí.

Salmos 11:1
En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave al monte?

Salmos 27:3
Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón; aunque en mi contra se levante guerra, a pesar de ello, estaré confiado.

Salmos 118:11,12
Me rodearon, sí, me rodearon; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.…

Isaías 8:12,13
No digáis: `` Es conspiración, a todo lo que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis.…

Isaías 41:10-14
No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.…

Mateo 16:6
Y Jesús les dijo: Estad atentos y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.

Hechos 18:9,10
Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles;…

Filipenses 1:28
de ninguna manera amedrentados por vuestros adversarios, lo cual es señal de perdición para ellos, pero de salvación para vosotros, y esto, de Dios.

they that be

2 Crónicas 16:9
Porque los ojos del SEÑOR recorren toda la tierra para fortalecer a aquellos cuyo corazón es completamente suyo. Tú has obrado neciamente en esto. Ciertamente, desde ahora habrá guerras contra ti.

2 Crónicas 32:7,8
Sed fuertes y valientes; no temáis ni os acobardéis a causa del rey de Asiria, ni a causa de toda la multitud que está con él, porque el que está con nosotros es más poderoso que el que está con él.…

Salmos 46:7,11
El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Selah…

Salmos 55:18
En paz redimirá mi alma de la guerra que hay contra mí, pues son muchos los que están contra mí.

Isaías 8:10
Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros.

Mateo 26:53
¿O piensas que no puedo rogar a mi Padre, y El pondría a mi disposición ahora mismo más de doce legiones de ángeles?

Romanos 8:31
Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros?

1 Juan 4:4
Hijos míos, vosotros sois de Dios y los habéis vencido, porque mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo.

Enlaces
2 Reyes 6:16 Interlineal2 Reyes 6:16 Plurilingüe2 Reyes 6:16 Español2 Rois 6:16 Francés2 Koenige 6:16 Alemán2 Reyes 6:16 Chino2 Kings 6:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliseo y los arameos
15Y cuando el que servía al hombre de Dios se levantó temprano y salió, he aquí que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿Qué haremos? 16Y él respondió: No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos. 17Eliseo entonces oró, y dijo: Oh SEÑOR, te ruego que abras sus ojos para que vea. Y el SEÑOR abrió los ojos del criado, y miró, y he aquí que el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo.…
Referencia Cruzada
Romanos 8:31
Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros?

Génesis 32:1
Y cuando Jacob siguió su camino, los ángeles de Dios le salieron al encuentro.

Éxodo 14:13
Pero Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes y ved la salvación que el SEÑOR hará hoy por vosotros; porque los egipcios a quienes habéis visto hoy, no los volveréis a ver jamás.

2 Reyes 6:15
Y cuando el que servía al hombre de Dios se levantó temprano y salió, he aquí que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿Qué haremos?

2 Crónicas 32:7
Sed fuertes y valientes; no temáis ni os acobardéis a causa del rey de Asiria, ni a causa de toda la multitud que está con él, porque el que está con nosotros es más poderoso que el que está con él.

2 Crónicas 32:8
Con él está sólo un brazo de carne, pero con nosotros está el SEÑOR nuestro Dios para ayudarnos y pelear nuestras batallas. Y el pueblo confió en las palabras de Ezequías, rey de Judá.

2 Reyes 6:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página