Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y cuando el que servía al hombre de Dios se levantó temprano y salió, he aquí que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿Qué haremos? Nueva Biblia Latinoamericana Y cuando el que servía al hombre de Dios se levantó temprano y salió, vio que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: "¡Ah, señor mío! ¿Qué haremos?" Reina Valera Gómez Y levantándose de mañana el que servía al varón de Dios, para salir, he aquí el ejército que tenía cercada la ciudad, con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿Qué haremos? Reina Valera 1909 Y levantándose de mañana el que servía al varón de Dios, para salir, he aquí el ejército que tenía cercada la ciudad, con gente de á caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿qué haremos? Biblia Jubileo 2000 Y levantándose de mañana el que servía al varón de Dios, para salir, he aquí el ejército que tenía cercada la ciudad, con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ay, señor mío! ¿qué haremos? Sagradas Escrituras 1569 Y levantándose de mañana el que servía al varón de Dios, para salir, he aquí el ejército que tenía cercada la ciudad, con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ay, señor mío! ¿qué haremos? King James Bible And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do? English Revised Version And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host with horses and chariots was round about the city. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do? Tesoro de la Escritura servant. 2 Reyes 3:11 2 Reyes 5:20,27 Éxodo 24:13 1 Reyes 19:21 Mateo 20:26-28 Hechos 13:5 Alas 2 Reyes 6:5 2 Crónicas 20:12 Salmos 53:5 Mateo 8:26 Enlaces 2 Reyes 6:15 Interlineal • 2 Reyes 6:15 Plurilingüe • 2 Reyes 6:15 Español • 2 Rois 6:15 Francés • 2 Koenige 6:15 Alemán • 2 Reyes 6:15 Chino • 2 Kings 6:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo y los arameos …14Entonces envió allá caballos, carros y un gran ejército; y llegaron de noche y cercaron la ciudad. 15Y cuando el que servía al hombre de Dios se levantó temprano y salió, he aquí que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿Qué haremos? 16Y él respondió: No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos.… Referencia Cruzada 2 Reyes 6:14 Entonces envió allá caballos, carros y un gran ejército; y llegaron de noche y cercaron la ciudad. 2 Reyes 6:16 Y él respondió: No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos. |
    |