2 Corintios 5:8

<< 2 Corintios 5:8 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar con el Señor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar (estar presentes) con el Señor.

Reina Valera (1909)
Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.

Sagradas Escrituras (1569)
mas confiamos, y querremos más peregrinar del cuerpo, y ser presentes al Señor.

Moderno Español
Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor.