La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Lo que digo, no lo digo como lo diría el Señor, sino como en insensatez, en esta confianza de gloriarme.

Reina Valera (1909)
Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.

Sagradas Escrituras (1569)
Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.

Moderno Español
Lo que ahora digo, no lo digo según el Señor, sino como en locura, con esta base de jactancia.