1 Tesalonicenses 4:14
<< 1 Tesalonicenses 4:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron en Jesús.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron (murieron) en Jesús.

Reina Valera (1909)
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él a los que durmieron en Jesús.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.

1 Thessalonians 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.

Romanos 14:9 Porque para esto Cristo murió y resucitó, para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos.
1 Corintios 15:14 y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe.
1 Corintios 15:18 Entonces también los que han dormido en Cristo han perecido.
2 Corintios 4:14 sabiendo que aquel que resucitó al Señor Jesús, a nosotros también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.
1 Tesalonicenses 4:13 Pero no queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como lo hacen los demás que no tienen esperanza.