1 Samuel 4:22
<< 1 Samuel 4:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dijo: Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ella dijo: "Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada."

Reina Valera (1909)
Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.

Sagradas Escrituras (1569)
Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada.

שמואל א 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר גָּלָה כָבֹוד מִיִּשְׂרָאֵל כִּי נִלְקַח אֲרֹון הָאֱלֹהִים׃ פ

1 Samuel 4:22 New American Standard Bible (© 1995)
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."

1 Samuel 4:21 Y llamó al niño Icabod, diciendo: ¡Se ha ido la gloria de Israel!, por haber sido tomada el arca de Dios, y por la muerte de su suegro y de su marido.
1 Samuel 5:1 Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod.