1 Samuel 2:1
<< 1 Samuel 2:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Ana oró y dijo: "Mi corazón se regocija en el SEÑOR, Mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; Mi boca habla sin temor contra mis enemigos, Por cuanto me regocijo en Tu salvación.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, mi cuerno es ensalzado en Jehová; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salvación.

Reina Valera (1909)
Y ANNA oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi cuerno es ensalzado en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salud.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi cuerno es ensalzado en el SEÑOR; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salud.

שמואל א 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּתְפַּלֵּל חַנָּה וַתֹּאמַר עָלַץ לִבִּי בַּיהוָה רָמָה קַרְנִי בַּיהוָה רָחַב פִּי עַל־אֹויְבַי כִּי שָׂמַחְתִּי בִּישׁוּעָתֶךָ׃

1 Samuel 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; My horn is exalted in the LORD, My mouth speaks boldly against my enemies, Because I rejoice in Your salvation.


Lucas 1:46 Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor,
Lucas 1:69 y nos ha levantado un cuerno de salvación en la casa de David su siervo,
Deuteronomio 33:17 Su majestad es como la del primogénito del toro, y sus cuernos son los cuernos del búfalo; con ellos empujará a los pueblos, todos juntos, hasta los confines de la tierra. Tales son los diez millares de Efraín, y tales los millares de Manasés.
Job 16:15 Sobre mi piel he cosido cilicio, y he hundido en el polvo mi poder.
Salmos 9:14 para que yo cuente todas tus alabanzas, para que en las puertas de la hija de Sion me regocije en tu salvación.
Salmos 13:5 Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se regocijará en tu salvación.
Salmos 35:9 Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; en su salvación se gozará.
Salmos 75:10 Quebraré todo el poderío de los impíos, pero el poderío del justo será ensalzado.
Salmos 89:17 Porque tú eres la gloria de su potencia, y por tu gracia es exaltado nuestro poder.
Salmos 89:24 Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia, y en mi nombre será exaltado su poder.
Salmos 92:10 Pero tú has exaltado mi poder como el del búfalo; he sido ungido con aceite fresco.
Salmos 112:9 Con liberalidad ha dado a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado con honor.
Salmos 148:14 El ha exaltado el poder de su pueblo, alabanza para todos sus santos, para los hijos de Israel, pueblo a El cercano. ¡Aleluya!
Isaías 12:2 He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación.
Isaías 12:3 Con gozo sacarás agua de los manantiales de la salvación.