Versos Paralelos La Biblia de las Américas PORQUE LOS OJOS DEL SEÑOR ESTAN SOBRE LOS JUSTOS, Y SUS OIDOS ATENTOS A SUS ORACIONES; PERO EL ROSTRO DEL SEÑOR ESTA CONTRA LOS QUE HACEN EL MAL. Nueva Biblia Latinoamericana PORQUE LOS OJOS DEL SEÑOR ESTAN SOBRE LOS JUSTOS, Y SUS OIDOS ATENTOS A SUS ORACIONES; PERO EL ROSTRO DEL SEÑOR ESTA CONTRA LOS QUE HACEN EL MAL." Reina Valera Gómez Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos a sus oraciones: Pero el rostro del Señor está contra aquellos que hacen el mal. Reina Valera 1909 Porque los ojos del Señor están sobre los justos, Y sus oídos atentos á sus oraciones: Pero el rostro del Señor está sobre aquellos que hacen mal. Biblia Jubileo 2000 Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos a sus oraciones; pero el rostro del Señor está sobre aquellos que hacen males. Sagradas Escrituras 1569 Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos a sus oraciones; pero el rostro del Señor está sobre aquellos que hacen males. King James Bible For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil. English Revised Version For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil. Tesoro de la Escritura the eyes. Deuteronomio 11:12 2 Crónicas 16:9 Salmos 11:4 Proverbios 15:3 Zacarías 4:10 his ears. 2 Crónicas 7:15 Salmos 65:2 Proverbios 15:8,29 Juan 9:31 Santiago 5:16 but. Levítico 17:10 Levítico 20:3,6 Levítico 26:17 Salmos 80:16 Jeremías 21:10 Ezequiel 15:7 against. Enlaces 1 Pedro 3:12 Interlineal • 1 Pedro 3:12 Plurilingüe • 1 Pedro 3:12 Español • 1 Pierre 3:12 Francés • 1 Petrus 3:12 Alemán • 1 Pedro 3:12 Chino • 1 Peter 3:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El secreto de la vida feliz …11APARTESE DEL MAL Y HAGA EL BIEN; BUSQUE LA PAZ Y SIGALA. 12PORQUE LOS OJOS DEL SEÑOR ESTAN SOBRE LOS JUSTOS, Y SUS OIDOS ATENTOS A SUS ORACIONES; PERO EL ROSTRO DEL SEÑOR ESTA CONTRA LOS QUE HACEN EL MAL. 13¿Y quién os podrá hacer daño si demostráis tener celo por lo bueno? Referencia Cruzada Salmos 33:18 He aquí, los ojos del SEÑOR están sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia, Salmos 34:15 Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y sus oídos atentos a su clamor. Salmos 34:16 El rostro del SEÑOR está contra los que hacen mal, para cortar de la tierra su memoria. |
    |