La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El rey respondió con dureza al pueblo, pues había despreciado el consejo que los ancianos le habían dado,

Reina Valera (1909)
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;

Sagradas Escrituras (1569)
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;

Moderno Español
Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos.