1 Samuel 20:10
<< 1 Samuel 20:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
David respondió a Jonatán: ¿Quién me avisará si tu padre te responde ásperamente?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David respondió a Jonatán: "¿Quién me avisará si tu padre te responde ásperamente?"

Reina Valera (1909)
Dijo entonces David á Jonathán: ¿Quién me dará aviso? ó ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?

Sagradas Escrituras (1569)
Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? O, ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?

שמואל א 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהֹונָתָן מִי יַגִּיד לִי אֹו מַה־יַּעַנְךָ אָבִיךָ קָשָׁה׃ ס

1 Samuel 20:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

1 Samuel 20:9 Respondió Jonatán: ¡Nunca tal te suceda! Porque si yo me entero que mi padre ha decidido que el mal caiga sobre ti, ¿no te lo avisaría yo?
1 Samuel 20:11 Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y ambos salieron al campo.