1 Corintios 3:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento.

Reina Valera Gómez
Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.

Reina Valera 1909
Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento.

Biblia Jubileo 2000
Yo planté, Apolos regó; mas Dios ha dado el crecimiento.

Sagradas Escrituras 1569
Yo planté, Apolos regó; mas Dios ha dado el crecimiento.

King James Bible
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

English Revised Version
I planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Tesoro de la Escritura

I.

1 Corintios 3:9,10
Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.…

1 Corintios 4:14,15
No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.…

1 Corintios 9:1,7-11
¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor?…

1 Corintios 15:1-11
Ahora os hago saber, hermanos, el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes,…

Hechos 18:4-11
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos.…

2 Corintios 10:14,15
Pues no nos excedemos a nosotros mismos, como si no os hubiéramos alcanzado, ya que nosotros fuimos los primeros en llegar hasta vosotros con el evangelio de Cristo;…

Apollos.

Proverbios 11:25
El alma generosa será prosperada, y el que riega será también regado.

Hechos 18:24,26,27
Llegó entonces a Efeso un judío que se llamaba Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente, y que era poderoso en las Escrituras.…

Hechos 19:1
Y aconteció que mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, habiendo recorrido las regiones superiores, llegó a Efeso y encontró a algunos discípulos,

God.

1 Corintios 1:30
Mas por obra suya estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios, y justificación, y santificación, y redención,

1 Corintios 15:10
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.

Salmos 62:9,11
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.…

Salmos 92:13-15
Plantados en la casa del SEÑOR, florecerán en los atrios de nuestro Dios.…

Salmos 127:1
Si el SEÑOR no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el SEÑOR no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

Isaías 55:10,11
Porque como descienden de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelven allá sino que riegan la tierra, haciéndola producir y germinar, dando semilla al sembrador y pan al que come,…

Isaías 61:11
Porque como la tierra produce sus renuevos, y como el huerto hace brotar lo sembrado en él, así el Señor DIOS hará que la justicia y la alabanza broten en presencia de todas las naciones.

Hechos 11:18
Y al oír esto se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: Así que también a los gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento que conduce a la vida.

Hechos 14:27
Cuando llegaron y reunieron a la iglesia, informaron de todas las cosas que Dios había hecho con ellos, y cómo había abierto a los gentiles la puerta de la fe.

Hechos 16:14
Y estaba escuchando cierta mujer llamada Lidia, de la ciudad de Tiatira, vendedora de telas de púrpura, que adoraba a Dios; y el Señor abrió su corazón para que recibiera lo que Pablo decía.

Hechos 21:19
Y después de saludarlos, comenzó a referirles una por una las cosas que Dios había hecho entre los gentiles mediante su ministerio.

Romanos 15:18
Porque no me atreveré a hablar de nada sino de lo que Cristo ha hecho por medio de mí para la obediencia de los gentiles, en palabra y en obra,

2 Corintios 3:2-5
Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres,…

1 Tesalonicenses 1:5
pues nuestro evangelio no vino a vosotros solamente en palabras, sino también en poder y en el Espíritu Santo y con plena convicción; como sabéis qué clase de personas demostramos ser entre vosotros por amor a vosotros.

Enlaces
1 Corintios 3:6 Interlineal1 Corintios 3:6 Plurilingüe1 Corintios 3:6 Español1 Corinthiens 3:6 Francés1 Korinther 3:6 Alemán1 Corintios 3:6 Chino1 Corinthians 3:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Divisiones de la iglesia de Corinto
5¿Qué es, pues, Apolos? Y ¿qué es Pablo? Servidores mediante los cuales vosotros habéis creído, según el Señor dio oportunidad a cada uno. 6Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento. 7Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento.…
Referencia Cruzada
Hechos 18:24
Llegó entonces a Efeso un judío que se llamaba Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente, y que era poderoso en las Escrituras.

Hechos 19:1
Y aconteció que mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, habiendo recorrido las regiones superiores, llegó a Efeso y encontró a algunos discípulos,

1 Corintios 1:12
Me refiero a que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de Apolos, yo de Cefas, yo de Cristo.

1 Corintios 3:7
Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento.

1 Corintios 3:22
ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro,

1 Corintios 4:15
Porque aunque tengáis innumerables maestros en Cristo, sin embargo no tenéis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.

1 Corintios 9:1
¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor?

1 Corintios 9:7
¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe de la leche del rebaño?

1 Corintios 15:1
Ahora os hago saber, hermanos, el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes,

1 Corintios 15:10
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.

2 Corintios 10:14
Pues no nos excedemos a nosotros mismos, como si no os hubiéramos alcanzado, ya que nosotros fuimos los primeros en llegar hasta vosotros con el evangelio de Cristo;

Efesios 3:17
de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones; y que arraigados y cimentados en amor,

1 Corintios 3:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página