1 Corintios 1:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de vosotros, excepto a Crispo y a Gayo,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de ustedes, excepto a Crispo y a Gayo,

Reina Valera Gómez
Doy gracias a Dios que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo,

Reina Valera 1909
Doy gracias á Dios, que á ninguno de vosotros he bautizado, sino á Crispo y á Gayo;

Biblia Jubileo 2000
Doy gracias a Dios, que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo;

Sagradas Escrituras 1569
Doy gracias a Dios, que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo;

King James Bible
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

English Revised Version
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
Tesoro de la Escritura

thank.

1 Corintios 1:4
Siempre doy gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús,

1 Corintios 14:18
Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros;

2 Corintios 2:14
Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento.

Efesios 5:20
dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre;

Colosenses 3:15,17
Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.…

1 Tesalonicenses 5:18
dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.

1 Timoteo 1:12
Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;

Filemón 1:4
Doy gracias a mi Dios siempre, haciendo mención de ti en mis oraciones,

Crispus.

Hechos 18:8
Y Crispo, el oficial de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa, y muchos de los corintios, al oír, creían y eran bautizados.

Gaius.

Romanos 16:23
Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia, os saluda. Erasto, el tesorero de la ciudad, os saluda, y el hermano Cuarto.

3 Juan 1:1
El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.

*etc:

Enlaces
1 Corintios 1:14 Interlineal1 Corintios 1:14 Plurilingüe1 Corintios 1:14 Español1 Corinthiens 1:14 Francés1 Korinther 1:14 Alemán1 Corintios 1:14 Chino1 Corinthians 1:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortación a la unidad
13¿Está dividido Cristo? ¿Acaso fue Pablo crucificado por vosotros? ¿O fuisteis bautizados en el nombre de Pablo? 14Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de vosotros, excepto a Crispo y a Gayo, 15para que nadie diga que fuisteis bautizados en mi nombre.…
Referencia Cruzada
Hechos 10:48
Y mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le pidieron que se quedara con ellos unos días.

Hechos 18:8
Y Crispo, el oficial de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa, y muchos de los corintios, al oír, creían y eran bautizados.

Romanos 16:23
Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia, os saluda. Erasto, el tesorero de la ciudad, os saluda, y el hermano Cuarto.

1 Corintios 1:15
para que nadie diga que fuisteis bautizados en mi nombre.

3 Juan 1:1
El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.

1 Corintios 1:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página