Versos Paralelos La Biblia de las Américas Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros; Nueva Biblia Latinoamericana Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos ustedes. Reina Valera Gómez Doy gracias a mi Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros; Reina Valera 1909 Doy gracias á Dios que hablo lenguas más que todos vosotros: Biblia Jubileo 2000 Doy gracias a mi Dios que hablo lenguas más que todos vosotros; Sagradas Escrituras 1569 Doy gracias a mi Dios que hablo lenguas más que todos vosotros; King James Bible I thank my God, I speak with tongues more than ye all: English Revised Version I thank God, I speak with tongues more than you all: Tesoro de la Escritura 1 Corintios 1:4-6 1 Corintios 4:7 Enlaces 1 Corintios 14:18 Interlineal • 1 Corintios 14:18 Plurilingüe • 1 Corintios 14:18 Español • 1 Corinthiens 14:18 Francés • 1 Korinther 14:18 Alemán • 1 Corintios 14:18 Chino • 1 Corinthians 14:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Superioridad del don de profecía …17Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado. 18Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros; 19sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir también a otros, antes que diez mil palabras en lenguas.… Referencia Cruzada 1 Corintios 14:2 Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios, pues nadie lo entiende, sino que en su espíritu habla misterios. 1 Corintios 14:4 El que habla en lenguas, a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia. 1 Corintios 14:5 Yo quisiera que todos hablarais en lenguas, pero aún más, que profetizarais; pues el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que las interprete para que la iglesia reciba edificación. 1 Corintios 14:17 Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado. 1 Corintios 14:19 sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir también a otros, antes que diez mil palabras en lenguas. |
    |