Versos Paralelos La Biblia de las Américas no traméis en vuestro corazón el mal uno contra otro, ni améis el juramento falso; porque todas estas cosas son las que odio--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana no tramen en su corazón el mal uno contra otro, ni amen el juramento falso; porque todas estas cosas son las que odio,' declara el SEÑOR." Reina Valera Gómez Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso; porque todas éstas son cosas que aborrezco, dice Jehová. Reina Valera 1909 Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso: porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová Biblia Jubileo 2000 y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso; porque todas estas cosas son las que yo aborrezco, dijo el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso; porque todas estas cosas son las que yo aborrezco, dijo el SEÑOR. King James Bible And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD. English Revised Version and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD. Tesoro de la Escritura let. Zacarías 7:10 Proverbios 3:29 Proverbios 6:14 Jeremías 4:14 Miqueas 2:1-3 Mateo 5:28 Mateo 12:35 Mateo 15:19 love. Zacarías 5:3,4 Jeremías 4:2 Malaquías 3:5 things. Salmos 5:5,6 Salmos 10:3 Proverbios 6:16-19 Proverbios 8:13 Jeremías 44:4 Habacuc 1:13 Enlaces Zacarías 8:17 Interlineal • Zacarías 8:17 Plurilingüe • Zacarías 8:17 Español • Zacharie 8:17 Francés • Sacharja 8:17 Alemán • Zacarías 8:17 Chino • Zechariah 8:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Futura paz y prosperidad de Sion …16``Estas son las cosas que debéis hacer: decid la verdad unos a otros, juzgad con verdad y con juicio de paz en vuestras puertas, 17no traméis en vuestro corazón el mal uno contra otro, ni améis el juramento falso; porque todas estas cosas son las que odio--declara el SEÑOR. 18Entonces la palabra del SEÑOR de los ejércitos vino a mí, diciendo:… Referencia Cruzada Proverbios 3:29 No trames el mal contra tu prójimo, mientras habite seguro a tu lado. Proverbios 6:16 Seis cosas hay que odia el SEÑOR, y siete son abominación para El: Jeremías 4:14 Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti pensamientos perversos? Habacuc 1:13 Muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, y callas cuando el impío traga al que es más justo que él? Zacarías 5:4 La haré salir--declara el SEÑOR de los ejércitos-- y entrará en casa del ladrón y en casa del que jura por mi nombre en falso; y pasará la noche dentro de su casa y la consumirá junto con sus maderas y sus piedras. Zacarías 7:10 ``No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros. Zacarías 8:18 Entonces la palabra del SEÑOR de los ejércitos vino a mí, diciendo: Malaquías 3:5 Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos. |