Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pedid lluvia al SEÑOR en el tiempo de la lluvia tardía, al SEÑOR que hace los nubarrones; El les dará aguaceros, y hierba en el campo a cada uno. Nueva Biblia Latinoamericana Pidan lluvia al SEÑOR En el tiempo de la lluvia tardía (de primavera), Al SEÑOR que hace los nubarrones; El les dará aguaceros, Y hierba en el campo a cada uno. Reina Valera Gómez Pedid a Jehová lluvia en la estación tardía: Jehová hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba en el campo a cada uno. Reina Valera 1909 PEDID á Jehová lluvia en la sazón tardía: Jehová hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba en el campo á cada uno. Biblia Jubileo 2000 Pedid al SEÑOR lluvia en la sazón de la lluvia tardía. El SEÑOR hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba en el campo a cada uno. Sagradas Escrituras 1569 Pedid al SEÑOR lluvia en la sazón de la lluvia tardía. El SEÑOR hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba en el campo a cada uno. King James Bible Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. English Revised Version Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain, even of the LORD that maketh lightnings; and he shall give them showers of rain, to every one grass in the field. Tesoro de la Escritura ye. Ezequiel 36:37 Mateo 7:7,8 Juan 16:23 Santiago 5:16-18 rain in. Deuteronomio 11:13 Deuteronomio 28:23 1 Reyes 17:1 1 Reyes 18:41-45 Isaías 5:6 Isaías 30:23 Jeremías 14:22 Amós 4:7 the time. Deuteronomio 11:14 Job 29:23 Proverbios 16:15 Oseas 6:3 Joel 2:23,24 Santiago 5:7 bright clouds. Job 36:27-31 Job 37:1-6 Jeremías 10:13 Jeremías 51:16 and give. Salmos 65:9 Salmos 72:6 Salmos 104:13 Isaías 44:3 Ezequiel 34:26 Oseas 10:12 Miqueas 5:7 1 Corintios 3:6 Enlaces Zacarías 10:1 Interlineal • Zacarías 10:1 Plurilingüe • Zacarías 10:1 Español • Zacharie 10:1 Francés • Sacharja 10:1 Alemán • Zacarías 10:1 Chino • Zechariah 10:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesas de bendición 1Pedid lluvia al SEÑOR en el tiempo de la lluvia tardía, al SEÑOR que hace los nubarrones; El les dará aguaceros, y hierba en el campo a cada uno. 2Porque los terafines hablan iniquidad, y los adivinos ven visiones mentirosas, y cuentan sueños falsos; en vano dan consuelo. Por tanto, el pueblo vaga como ovejas, está afligido porque no hay pastor.… Referencia Cruzada Salmos 135:7 El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos. Isaías 30:23 Entonces El dará lluvia para la semilla que sembrarás en la tierra, y pan del producto de la tierra, y será rico y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales. Jeremías 10:13 Cuando El emite su voz, hay estruendo de aguas en los cielos; El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos. Joel 2:23 Hijos de Sion, regocijaos y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios; porque El os ha dado la lluvia temprana para vuestra vindicación, y ha hecho descender para vosotros la lluvia, la lluvia temprana y la tardía como en el principio. |