Versos Paralelos La Biblia de las Américas En aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: si pedís algo al Padre, os lo dará en mi nombre. Nueva Biblia Latinoamericana "En aquel día no Me preguntarán nada. En verdad les digo, que si piden algo al Padre en Mi nombre, El se lo dará. Reina Valera Gómez En aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará. Reina Valera 1909 Y aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará. Biblia Jubileo 2000 Y aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis a mi Padre en mi nombre, os lo dará. Sagradas Escrituras 1569 Y aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis a mi Padre en mi nombre, os lo dará. King James Bible And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. English Revised Version And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, If ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name. Tesoro de la Escritura ask. Juan 16:19 Juan 13:36,37 Juan 14:5,22 Juan 15:15 Juan 21:20,21 Whatsoever. Juan 14:13,14 Juan 15:7,16 Isaías 65:24 Mateo 7:7 Mateo 21:22 Efesios 2:18 Efesios 3:14-20 1 Timoteo 2:5,6 Hebreos 4:14-16 Hebreos 7:25,26 Hebreos 10:19-23 1 Juan 2:1 1 Juan 5:14-16 Enlaces Juan 16:23 Interlineal • Juan 16:23 Plurilingüe • Juan 16:23 Español • Jean 16:23 Francés • Johannes 16:23 Alemán • Juan 16:23 Chino • John 16:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La obra del Espíritu Santo 23En aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: si pedís algo al Padre, os lo dará en mi nombre. 24Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.… Referencia Cruzada Mateo 7:7 Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Juan 14:14 Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré. Juan 14:20 En ese día conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros. Juan 15:16 Vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo os escogí a vosotros, y os designé para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda. Juan 16:19 Jesús sabía que querían preguntarle, y les dijo: ¿Estáis discutiendo entre vosotros sobre esto, porque dije: ``Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis? Juan 16:26 En ese día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros, Juan 16:30 Ahora entendemos que tú sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que tú viniste de Dios. |
    |