Revelation 7:17
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
721 [e]ArnionἈρνίονLambN-NNS
3588 [e]toτὸwho [is]Art-NNS
303 [e]anaἀνὰin [the]Prep
3319 [e]mesonμέσονcenterAdj-ANS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2362 [e]thronouθρόνουthroneN-GMS
4165 [e]poimaneiποιμανεῖwill shepherdV-FIA-3S
846 [e]autousαὐτούςthem,PPro-AM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3594 [e]hodēgēseiὁδηγήσειHe will leadV-FIA-3S
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
2222 [e]zōēsζωῆςlivingN-GFS
4077 [e]pēgasπηγὰςfountainsN-AFP
5204 [e]hydatōnὑδάτων·of waters,N-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1813 [e]exaleipseiἐξαλείψειwill wipe awayV-FIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGod,N-NMS
3956 [e]panπᾶνeveryAdj-ANS
1144 [e]dakryonδάκρυονtearN-ANS
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3788 [e]ophthalmōnὀφθαλμῶνeyesN-GMP
846 [e]autōnαὐτῶν.of them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅτι τὸ Ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμαίνει αὐτούς, καὶ ὁδηγεῖ αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων, καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμαίνει αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων, καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
ὅτι ὁ ἀρνίον ὁ ἀνά μέσος ὁ θρόνος ποιμαίνω αὐτός καί ὁδηγέω αὐτός ἐπί ζωή πηγή ὕδωρ καί ἐξαλείφω ὁ θεός πᾶς δάκρυ ἐκ ὁ ὀφθαλμός αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζώσας πηγὰς ὑδάτων, καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀναμέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζώσας πηγὰς ὑδάτων καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν

Links
Revelation 7:17Revelation 7:17 Text AnalysisRevelation 7:17 InterlinearRevelation 7:17 MultilingualRevelation 7:17 TSKRevelation 7:17 Cross ReferencesRevelation 7:17 Bible HubRevelation 7:17 Biblia ParalelaRevelation 7:17 Chinese BibleRevelation 7:17 French BibleRevelation 7:17 German Bible

Bible Hub
Revelation 7:16
Top of Page
Top of Page