Matthew 26:38
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
3004 [e]legeiλέγειhe saysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
4036 [e]PerilyposΠερίλυπόςVery sorrowfulAdj-NFS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
5590 [e]psychēψυχήsoulN-NFS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2193 [e]heōsἕωςeven toPrep
2288 [e]thanatouθανάτου·death;N-GMS
3306 [e]meinateμείνατεremainV-AMA-2P
5602 [e]hōdeὧδεhereAdv
2532 [e]kaiκαὶandConj
1127 [e]grēgoreiteγρηγορεῖτεwatchV-PMA-2P
3326 [e]met’μετ’withPrep
1473 [e]emouἐμοῦ.me.PPro-G1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Westcott and Hort 1881
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ' ἐμοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ' ἐμοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Tischendorf 8th Edition
τότε λέγει αὐτοῖς· περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε λέγει αὐτοῖς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ' ἐμοῦ

Links
Matthew 26:38Matthew 26:38 Text AnalysisMatthew 26:38 InterlinearMatthew 26:38 MultilingualMatthew 26:38 TSKMatthew 26:38 Cross ReferencesMatthew 26:38 Bible HubMatthew 26:38 Biblia ParalelaMatthew 26:38 Chinese BibleMatthew 26:38 French BibleMatthew 26:38 German Bible

Bible Hub
Matthew 26:37
Top of Page
Top of Page