Concordancia Strong grégoreó: Velad, velando, velar, estar despierto, ver. Palabra Original: γρηγορέωParte del Discurso: verbo Transliteración: grégoreó Ortografía Fonética: (gray-gor-yoo'-o) Definición: Velad, velando, velar, estar despierto, ver. RVR 1909 Número de Palabras: Velad (11), velando (2), velar (2), velaría (2), velemos (2), vela (1), velares (1), velase (1), vigilante (1). HELPS Word-studies 1127 grēgoreúō - literalmente, "permanecer despierto"; (figuradamente) vigilar (ser responsable, atento). Strong's Concordance grégoreó: to be awake, to watch Original Word: γρηγορέωPart of Speech: Verb Transliteration: grégoreó Phonetic Spelling: (gray-gor-yoo'-o) Short Definition: I am awake, am vigilant, watch Definition: (a) I am awake (in the night), watch, (b) I am watchful, on the alert, vigilant. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1127: γρηγορέωγρηγορέω, γρηγόρω; 1 aorist ἐγρηγόρησα; (from ἐγρήγορα, to have been roused from sleep, to be awake, perfect of ἐγείρω; cf. Lob. ad Phryn., p. 118f; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 158; (Winers Grammar, 26 (25); 92 (88))); to watch; 1. properly: Matthew 24:43; Matthew 26:38, 40; Mark 13:34; Mark 14:34, 37; Luke 12:37, 39 R G L Tr text WH text As to sleep is often equivalent to to die, so once, 1 Thessalonians 5:10, γρηγορέω means to live, be alive on earth. 2. Metaphorically, to watch i. e. give strict attention to, be cautious, active: — to take heed lest through remissness and indolence some destructive calamity suddenly overtake one, Matthew 24:42; Matthew 25:13; Mark 13:35,(37); Revelation 16:15; or lest one be led to forsake Christ, Matthew 26:41; Mark 14:38; or lest one fall into sin, 1 Thessalonians 5:6; 1 Corinthians 16:13; 1 Peter 5:8; Revelation 3:2f; or be corrupted by errors, Acts 20:31; ἐν τίνι, to be watchful in, employ the most punctilious care in a thing: Colossians 4:2. (the Sept.; (Baruch 2:9; 1 Macc. 12:27; Aristotle, plant. 1, 2, p. 816b, 29, 37); Josephus, Antiquities 11, 3, 4; Achilles Tatius; others) (Synonym: see ἀγρυπνέω. Compare: διαγρηγορέω.) From egeiro; to keep awake, i.e. Watch (literally or figuratively) -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful). see GREEK egeiro Englishman's Concordance Strong's Greek 112723 Occurrences ἐγρηγόρησεν — 2 Occ. γρηγορῇ — 1 Occ. γρηγορῆσαι — 2 Occ. γρηγορήσατε — 1 Occ. γρηγορήσῃς — 1 Occ. γρηγορεῖτε — 10 Occ. γρηγορῶμεν — 2 Occ. γρηγορῶν — 2 Occ. γρηγοροῦντας — 1 Occ. γρηγοροῦντες — 1 Occ. Matthew 24:42 V-PMA-2P GRK: γρηγορεῖτε οὖν ὅτι NAS: Therefore be on the alert, for you do not know KJV: Watch therefore: for INT: Keep watch therefore for Matthew 24:43 V-AIA-3S Matthew 25:13 V-PMA-2P Matthew 26:38 V-PMA-2P Matthew 26:40 V-ANA Matthew 26:41 V-PMA-2P Mark 13:34 V-PSA-3S Mark 13:35 V-PMA-2P Mark 13:37 V-PMA-2P Mark 14:34 V-PMA-2P Mark 14:37 V-ANA Mark 14:38 V-PMA-2P Luke 12:37 V-PPA-AMP Luke 12:39 V-AIA-3S Acts 20:31 V-PMA-2P 1 Corinthians 16:13 V-PMA-2P Colossians 4:2 V-PPA-NMP 1 Thessalonians 5:6 V-PSA-1P 1 Thessalonians 5:10 V-PSA-1P 1 Peter 5:8 V-AMA-2P Revelation 3:2 V-PPA-NMS Revelation 3:3 V-ASA-2S Revelation 16:15 V-PPA-NMS |
    |