Mark 4:38
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4403 [e]prymnēπρύμνῃstern,N-DFS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4344 [e]proskephalaionπροσκεφάλαιονcushionN-ANS
2518 [e]katheudōnκαθεύδων·sleeping.V-PPA-NMS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1453 [e]egeirousinἐγείρουσινthey awakenV-PIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legousinλέγουσινsayV-PIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλε,Teacher,N-VMS
3756 [e]ouοὐnotAdv
3199 [e]meleiμέλειis it concernV-PIA-3S
4771 [e]soiσοιto youPPro-D2S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
622 [e]apollymethaἀπολλύμεθα;we perish?V-PIM-1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Westcott and Hort 1881
καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ διεγείρουσιν αὐτόν, καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ διεγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἦν αὐτὸς ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ διεγείρουσιν αὐτόν, καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων καὶ διεγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα

Links
Mark 4:38Mark 4:38 Text AnalysisMark 4:38 InterlinearMark 4:38 MultilingualMark 4:38 TSKMark 4:38 Cross ReferencesMark 4:38 Bible HubMark 4:38 Biblia ParalelaMark 4:38 Chinese BibleMark 4:38 French BibleMark 4:38 German Bible

Bible Hub
Mark 4:37
Top of Page
Top of Page