Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ And Conj 3361 [e] mē μὴ not Adv 1410 [e] dynamenoi δυνάμενοι being able V-PPM/P-NMP 4374 [e] prosenenkai προσενέγκαι to come near V-ANA 846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S 1223 [e] dia διὰ on account of Prep 3588 [e] ton τὸν the Art-AMS 3793 [e] ochlon ὄχλον crowd, N-AMS 648 [e] apestegasan ἀπεστέγασαν they removed V-AIA-3P 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 4721 [e] stegēn στέγην roof N-AFS 3699 [e] hopou ὅπου where Adv 1510 [e] ēn ἦν, he was, V-IIA-3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 1846 [e] exoryxantes ἐξορύξαντες having broken up [it], V-APA-NMP 5465 [e] chalōsi χαλῶσι they let down V-PIA-3P 3588 [e] ton τὸν the Art-AMS 2895 [e] krabatton κράβαττον pallet N-AMS 3699 [e] hopou ὅπου on which Adv 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 3885 [e] paralytikos παραλυτικὸς paralytic Adj-NMS 2621 [e] katekeito κατέκειτο. was lying. V-IIM/P-3S

Nestle GNT 1904
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

Westcott and Hort 1881
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσιν τὸν κράββατον ἐφ’ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ἐφ’ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

Tischendorf 8th Edition
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράββατον ἐφ’ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσιν τὸν κράββατον ἐφ' ὧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο

Mark 2:4 • Mark 2:4 Text Analysis • Mark 2:4 Interlinear • Mark 2:4 Multilingual • Mark 2:4 TSK • Mark 2:4 Cross References • Mark 2:4 Bible Hub • Mark 2:4 Biblia Paralela • Mark 2:4 Chinese Bible • Mark 2:4 French Bible • Mark 2:4 German Bible

Bible Hub