John 3:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtosοὗτοςheDPro-NMS
2064 [e]ēlthenἦλθενcameV-AIA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3571 [e]nyktosνυκτὸςby night,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
4461 [e]RhabbiῬαββί*,Rabbi,N-VMS
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
575 [e]apoἀπὸfromPrep
2316 [e]TheouΘεοῦGodN-GMS
2064 [e]elēlythasἐλήλυθαςyou have come,V-RIA-2S
1320 [e]didaskalosδιδάσκαλος·a teacher;N-NMS
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
3778 [e]tautaταῦταtheseDPro-ANP
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsignsN-ANP
4160 [e]poieinποιεῖνto do,V-PNA
3739 [e]hathatRelPro-ANP
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
4160 [e]poieisποιεῖς,do,V-PIA-2S
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
1510 [e]ēshould beV-PSA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autouαὐτοῦ.him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαββεί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαββεί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ' αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαββεί / ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ' αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτός, καὶ εἴπεν αὐτῷ, Ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
οὗτος ἦλθε πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ραββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ῥαββεί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτος ἦλθε πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτός, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτος ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαββί οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ' αὐτοῦ

Links
John 3:2John 3:2 Text AnalysisJohn 3:2 InterlinearJohn 3:2 MultilingualJohn 3:2 TSKJohn 3:2 Cross ReferencesJohn 3:2 Bible HubJohn 3:2 Biblia ParalelaJohn 3:2 Chinese BibleJohn 3:2 French BibleJohn 3:2 German Bible

Bible Hub
John 3:1
Top of Page
Top of Page