John 21:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1994 [e]epistrapheisἐπιστραφεὶςhaving turned,V-APP-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
991 [e]blepeiβλέπειseesV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3101 [e]mathētēnμαθητὴνdiscipleN-AMS
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
25 [e]ēgapaἠγάπαlovedV-IIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
190 [e]akolouthountaἀκολουθοῦντα,following,V-PPA-AMS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
377 [e]anepesenἀνέπεσενhad reclinedV-AIA-3S
1722 [e]enἐνatPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
1173 [e]deipnōδείπνῳsupperN-DNS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4738 [e]stēthosστῆθοςbosomN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
1510 [e]estinἐστινis itV-PIA-3S
3588 [e]howhoArt-NMS
3860 [e]paradidousπαραδιδούςis betrayingV-PPA-NMS
4771 [e]seσε;you?PPro-A2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;

Westcott and Hort 1881
Ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἴπεν, Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;

Greek Orthodox Church 1904
ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπε· Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;

Tischendorf 8th Edition
ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν· κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπε, Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐπιστραφεὶς δέ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε

Links
John 21:20John 21:20 Text AnalysisJohn 21:20 InterlinearJohn 21:20 MultilingualJohn 21:20 TSKJohn 21:20 Cross ReferencesJohn 21:20 Bible HubJohn 21:20 Biblia ParalelaJohn 21:20 Chinese BibleJohn 21:20 French BibleJohn 21:20 German Bible

Bible Hub
John 21:19
Top of Page
Top of Page