Concordancia Strong anapiptó: mesa, siéntate, recostado, para caer de nuevo. Palabra Original: ἀναπίπτωParte del Discurso: verbo Transliteración: anapiptó Ortografía Fonética: (an-ap-ip'-to) Definición: mesa, siéntate, recostado, para caer de nuevo. RVR 1909 Número de Palabras: mesa (3), siéntate (2), recostado (1), recostar (1), recostaron (1), recostáronse (1), recostase (1), recostasen (1). Strong's Concordance anapiptó: to fall back Original Word: ἀναπίπτωPart of Speech: Verb Transliteration: anapiptó Phonetic Spelling: (an-ap-ip'-to) Short Definition: I lie down, recline, fall back upon Definition: I lie down, recline (at a dinner-table), fall back upon (the breast of another person reclining at dinner). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 377: ἀναπίπτωἀναπίπτω: 2 aorist ἀνέπεσον, 3 person plural ἀνέπεσον Mark 6:40 (T Tr WH ἀνέπεσαν); John 6:10 (L T Tr WH ἀνέπεσαν), infinitive ἀναπεσεῖν, imperative ἀνάπεσε Luke 14:10 (Rec. ἀνάπεσον from 1 aorist ἀνέπεσα ((Griesbach ἀνάπεσαι i. e. 1 aorist middle imperative))); Luke 17:7 (R G ἀνάπεσαι, cf. WH. Appendix, p. 164; Tdf. Proleg., p. 123; see πίπτω, participle ἀναπεσών; cf. Winers Grammar, § 13, 1, p. 73 (71); (Buttmann, 39f (34f), 67 (59); from Euripides down); to lie back, lie down: absolutely, Mark 6:40; John 6:10 (namely, on the ground); ἐπί τήν γῆν, Matthew 15:35; ἐπί τῆς γῆς, Mark 8:6. In later Greek (cf. Lob. ad Phryn., p. 216; (Winer's Grammar, 23 (22))) for ἀνακλίνομαι to recline at table: Luke 11:37; Luke 14:10; Luke 17:7; Luke 22:14; John 13:12; John 21:20 (others refer this to the following meaning). to lean back, John 13:25 L Tr WH. (It denotes an act rather than a state, and in the last passage differs from ἀνάκειμαι, John 13:23, by indicating a change of position.) Strong's Exhaustive Concordance lean, sit down. From ana and pipto; to fall back, i.e. Lie down, lean back -- lean, sit down (to meat). see GREEK ana see GREEK pipto Forms and Transliterations αναπεσε ανάπεσε ἀνάπεσε αναπεσειν αναπεσείν ἀναπεσεῖν αναπεσων αναπεσών ἀναπεσὼν ανεπεσαν ἀνέπεσαν ανέπεσε ανεπεσεν ανέπεσεν ἀνέπεσεν ανέπεσον anapese anápese anapesein anapeseîn anapeson anapesōn anapesṑn anepesan anépesan anepesen anépesenLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 37712 Occurrences ἀνάπεσε — 2 Occ. ἀναπεσεῖν — 3 Occ. ἀναπεσὼν — 1 Occ. ἀνέπεσαν — 2 Occ. ἀνέπεσεν — 4 Occ. Matthew 15:35 V-ANA GRK: τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν NAS: the people to sit down on the ground; KJV: the multitude to sit down on INT: the crowds to sit down on the Mark 6:40 V-AIA-3P Mark 8:6 V-ANA Luke 11:37 V-AIA-3S Luke 14:10 V-AMA-2S Luke 17:7 V-AMA-2S Luke 22:14 V-AIA-3S John 6:10 V-ANA John 6:10 V-AIA-3P John 13:12 V-AIA-3S John 13:25 V-APA-NMS John 21:20 V-AIA-3S |
    |