John 20:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5143 [e]trecheiτρέχειShe runsV-PIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]erchetaiἔρχεταιcomesV-PIM/P-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4613 [e]SimōnaΣίμωναSimonN-AMS
4074 [e]PetronΠέτρονPeter,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
243 [e]allonἄλλονotherAdj-AMS
3101 [e]mathētēnμαθητὴνdiscipleN-AMS
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
5368 [e]ephileiἐφίλειlovedV-IIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦς,Jesus,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειshe saysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
142 [e]ĒranἮρανThey have taken awayV-AIA-3P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2962 [e]KyrionΚύριονLordN-AMS
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
3419 [e]mnēmeiouμνημείου,tomb,N-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
4226 [e]pouποῦwhereAdv
5087 [e]ethēkanἔθηκανthey have laidV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτόν.him.PPro-AM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν Κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

Westcott and Hort 1881
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

Greek Orthodox Church 1904
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἦραν τὸν Κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

Tischendorf 8th Edition
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς· ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἦραν τὸν Κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν

Links
John 20:2John 20:2 Text AnalysisJohn 20:2 InterlinearJohn 20:2 MultilingualJohn 20:2 TSKJohn 20:2 Cross ReferencesJohn 20:2 Bible HubJohn 20:2 Biblia ParalelaJohn 20:2 Chinese BibleJohn 20:2 French BibleJohn 20:2 German Bible

Bible Hub
John 20:1
Top of Page
Top of Page