Concordancia Strong trechó: corrió, corren, corrido, para ejecutar. Palabra Original: τρέχωParte del Discurso: verbo Transliteración: trechó Ortografía Fonética: (trekh'-o) Definición: corrió, corren, corrido, para ejecutar. RVR 1909 Número de Palabras: corrió (5), corren (3), corrido (2), corriendo (2), corra (1), corramos (1), corre (1), Corred (1), correr (1), corríais (1), corrían (1), corro (1). HELPS Word-studies 5143 tréxō - propiamente, correr (como los atletas que competían en los antiguos juegos griegos); (figuradamente) avanzar rápidamente, como un atleta que avanza mediante un esfuerzo total y con su enfoque en la meta (ver 1 Cor 9:24). Strong's Concordance trechó: to run Original Word: τρέχωPart of Speech: Verb Transliteration: trechó Phonetic Spelling: (trekh'-o) Short Definition: I run, exercise myself Definition: I run, exercise myself, make progress. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5143: δράμωδράμω, to run, see τρέχω. STRONGS NT 5143: τρέχωτρέχω; imperfect ἔτρεχον; 2 aorist ἔδραμον; from Homer down; the Sept. for רוּץ; to run; a. properly: of persons in haste, Mark 5:6; John 20:2, 4; with a telic infinitive Matthew 28:8; δραμών with a finite verb, Matthew 27:48; Mark 15:36; Luke 15:20; τρέχω ἐπί with an accusative of place, Luke 24:12 (T omits; L Tr brackets WH reject the verse); εἰς πόλεμον, Revelation 9:9; of those who run in a race-course (ἐν σταδίῳ), 1 Corinthians 9:24, 26. b. metaphorically: of doctrine rapidly propagated, 2 Thessalonians 3:1 (R. V. run); by a metaphor taken from the runners in a race, to exert oneself, strive hard; to spend one's strength in performing or attaining something: Romans 9:16; Galatians 5:7; εἰς κενόν, Galatians 2:2 (Winers Grammar, 504 (470); Buttmann, § 148, 10); Philippians 2:16; τόν ἀγῶνα, Hebrews 12:1 (see ἀγών, 2); the same expression occurs in Greek writings, denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's efforts to overcome, Herodotus 8, 102; Euripides, Or. 878; Alc. 489; Electr. 883; Iph. Aul. 1456; Dionysius Halicarnassus 7, 48, etc.; miserabile currunt certamen, Stat. Theb. 3,116. (Compare: εἰστρέχω, κατατρέχω, περιτρέχω, προτρέχω, προστρέχω, συντρέχω, ἐπιτρέχω συντρέχω, ὑποτρέχω.) STRONGS NT 5143a: τρῆματρῆμα, τρήματος, τό (τιτράω, τιτρημι, ΤΡΑΩ, to bore through, pierce), a perforation, hole: βελόνης, Luke 18:25 L T Tr WH; (ῤαφίδος, Matthew 19:24 WH text). (Aristophanes, Plato, Aristotle, Plutarch, others.) Apparently a primary verb (properly, threcho; compare thrix); which uses dremo drem'-o (the base of dromos) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively) -- have course, run. see GREEK thrix see GREEK dromos Englishman's Concordance Strong's Greek 514320 Occurrences δραμὼν — 3 Occ. ἔδραμεν — 2 Occ. ἔδραμον — 3 Occ. Ἐτρέχετε — 1 Occ. ἔτρεχον — 1 Occ. τρέχῃ — 1 Occ. τρέχει — 1 Occ. τρέχετε — 1 Occ. τρέχω — 2 Occ. τρέχωμεν — 1 Occ. τρέχοντες — 1 Occ. τρεχόντων — 1 Occ. τρέχοντος — 1 Occ. τρέχουσιν — 1 Occ. Matthew 27:48 V-APA-NMS GRK: καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ NAS: one of them ran, and taking KJV: of them ran, and took INT: And immediately having run one of Matthew 28:8 V-AIA-3P Mark 5:6 V-AIA-3S Mark 15:36 V-APA-NMS Luke 15:20 V-APA-NMS Luke 24:12 V-AIA-3S John 20:2 V-PIA-3S John 20:4 V-IIA-3P Romans 9:16 V-PPA-GMS 1 Corinthians 9:24 V-PPA-NMP 1 Corinthians 9:24 V-PIA-3P 1 Corinthians 9:24 V-PMA-2P 1 Corinthians 9:26 V-PIA-1S Galatians 2:2 V-PSA-1S Galatians 2:2 V-AIA-1S Galatians 5:7 V-IIA-2P Philippians 2:16 V-AIA-1S 2 Thessalonians 3:1 V-PSA-3S Hebrews 12:1 V-PSA-1P Revelation 9:9 V-PPA-GMP |
    |