◄ Jeremiah 2:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1755 [e]had-dō-wr,הַדּ֗וֹרO generationNoun
859 [e]’at-temאַתֶּם֙youPro
7200 [e]rə-’ūרְא֣וּseeVerb
1697 [e]ḏə-ḇar-דְבַר־the wordNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
4057 [e]hă-miḏ-bārהֲמִדְבָּ֤רa wildernessNoun
1961 [e]hā-yî-ṯîהָיִ֙יתִי֙Have I beenVerb
3478 [e]lə-yiś-rā-’êl,לְיִשְׂרָאֵ֔לto IsraelNoun
518 [e]’imאִ֛םOrConj
776 [e]’e-reṣאֶ֥רֶץa landNoun
3991 [e]ma’-pê-lə-yāh;מַאְפֵּ֖לְיָ֑הof thickNoun
4069 [e]mad-dū-a‘מַדּ֜וּעַWhyAdv
559 [e]’ā-mə-rūאָמְר֤וּsayVerb
5971 [e]‘am-mîעַמִּי֙my peopleNoun
7300 [e]raḏ-nū,רַ֔דְנוּWe are lordsVerb
3808 [e]lō-w-לֽוֹא־notAdv
935 [e]nā-ḇō-wנָב֥וֹאdo we will comeVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדmoreSubst
413 [e]’ê-le-ḵā.אֵלֶֽיךָ׃untoPrep
Hebrew Texts
ירמיה 2:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדֹּ֗ור אַתֶּם֙ רְא֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה הֲמִדְבָּ֤ר הָיִ֙יתִי֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אִ֛ם אֶ֥רֶץ מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה מַדּ֜וּעַ אָמְר֤וּ עַמִּי֙ רַ֔דְנוּ לֹֽוא־נָבֹ֥וא עֹ֖וד אֵלֶֽיךָ׃

ירמיה 2:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדור אתם ראו דבר־יהוה המדבר הייתי לישראל אם ארץ מאפליה מדוע אמרו עמי רדנו לוא־נבוא עוד אליך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 2:31 • Jeremiah 2:31 Text Analysis • Jeremiah 2:31 Interlinear • Jeremiah 2:31 Multilingual • Jeremiah 2:31 TSK • Jeremiah 2:31 Cross References • Jeremiah 2:31 Bible Hub • Jeremiah 2:31 Biblia Paralela • Jeremiah 2:31 Chinese Bible • Jeremiah 2:31 French Bible • Jeremiah 2:31 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 2:30
Top of Page
Top of Page