Palabra Original: דָּבָר
Parte del Discurso: Sustantivo masculino
Transliteración: dabar
Ortografía Fonética: (daw-baw')
Definición: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
RVR 1909 Número de Palabras: palabra (437), palabras (338), esto (63), cosa (61), negocio (55), hechos (52), cosas (44), crónicas (36), dicho (26), nada (17), habló (14), lo (14), negocios (13), mandamiento (10), respuesta (10), causa (9), todo (6), dices (5), dijo (5), Habla (5), hablé (5), Por (5), razones (5), hablado (4), aquello (3), Así (3), hablar (3), hablaron (3), manera (3), razón (3), sentencia (3), acontecido (2), cada (2), caso (2), consejo (2), decir (2), dijeron (2), hablarás (2), hablare (2), hablaré (2), hable (2), hecho (2), libros (2), mandato (2), mismo (2), órdenes (2), porque (2), qué (2), ración (2), responda (2), respondamos (2), tal (2), tarea (2), acerca (1), algo (1), asunto (1), cantásemos (1), contar (1), contaron (1), cuenta (1), cuente (1), decía (1), designio (1), diariamente (1), dice (1), dijere (1), díjole (1), díjoles (1), Diles (1), discurso (1), disputa (1), edicto (1), ello (1), es (1), eso (1), experimentará (1), fama (1), fin (1), fuerzas (1), hablaba (1), hablabais (1), Hablad (1), hablamos (1), hablan (1), hablando (1), habláronle (1), hablarte (1), hablaste (1), hablasteis (1), hablo (1), hablóle (1), historias (1), inclino (1), libro (1), mandado (1), más (1), mofan (1), motivo (1), orden (1), pacto (1), parecer (1), pensamiento (1), pestilencia (1), porción (1), precepto (1), procederes (1), razonamiento (1), recitó (1), reitera (1), responder (1), responderé (1), respondiéronle (1), robaba (1), vía (1), Vuestras (1), zafiro (1).
Original Word: דָּבָר
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: dabar
Phonetic Spelling: (daw-baw')
Short Definition: word דָּבָר₁₄₃₉ noun masculine speech, word — Genesis 18:14 446t.; construct דְּבַר Genesis 12:17 361t.; suffix דְּבָרִי Numbers 11:23 + (suffixes 66 t.); singular in all 875 t.; plural דְּבָרִים Exodus 4:10 182t.; construct דִּבְרֵי Genesis 24:30 253t.; suffix דְּבָרָיו Genesis 37:8 (suffixes 127 t.); plural in all 564 t.; —

I. singular speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken:

1 of men,

a. נְבוֺן דָּבָר discreet in speech 1 Samuel 16:18; שְׂפָתַיִם ׳ד speech of lips Psalm 59:13, mere talk Isaiah 36:5 (= 2 Kings 18:20) Proverbs 14:23 (compare Psalm 17:4 speech of God's lips); דָּבָר מָר bitter speech Psalm 64:4; כָּזָב ׳ד lying speech Proverbs 30:8; דְּבָֽרְךָ טוֺכ thy saying is good 1 Samuel 9:10; וּדְבַר אַבְנֵר הָיָה עִם and the speech of Abner had been with the elders of Israel 2 Samuel 3:17 (compare 1 Kings 1:7); אמר הדבר הזה say this saying Jeremiah 23:38; Jeremiah 31:23; compare Jeremiah 13:12; Jeremiah 14:17 (of God), 1 Samuel 8:10 (׳דִּבְרֵי י).

b. word of command, (הַ)מֶּלֶךְ ׳ד 1 Chronicles 21:4,6; Esther 1:12 6t. Esther; Ecclesiastes 8:4 compare 2 Chronicles 30:5; 31:5; Daniel 9:23,25; מַלְכוּת ׳ד royal edict Esther 1:19; כדבר עשׂה do according to the command of Genesis 44:2; Genesis 47:30; Exodus 8:9; Exodus 8:27; Exodus 12:35; Exodus 32:28 (J) Leviticus 10:7 (P) Judges 11:10; Ezra 10:5; Nehemiah 5:12,13; compare 2 Samuel 17:6 (word of counsel), 1 Kings 3:12 (request), 1 Kings 17:13 (proposal; on these meanings see below)

c. message, report, tidings, וַיִּשְׁמַע הָעָם אֶתהַֿדָּבָר הָרָע הַזֶּה and the people heard this evil report Exodus 33:4 (JE) compare 1 Kings 20:12; אמת (היה) הדבר the report was true 1 Kings 10:6 2Chronicles 9:5; עַד בּוֺא דָבָר מֵעִמָּכֶם until word come from you 2 Samuel 15:28; ויגע הדבר אל מלך נינוה Jonah 3:6; הֵשִׁיב דָּבָר return or bring word, report Genesis 37:14; Numbers 13:26; Numbers 22:8 (J) Deuteronomy 1:22,25; Joshua 14:7; Joshua 22:32 (D) 1 Kings 2:30; 1 Kings 20:9; 2 Kings 22:9,20 (= 2 Chronicles 34:16,28), but answer 1 Samuel 17:30; 2 Samuel 3:11; 2 Samuel 24:13 (= 1 Chronicles 21:12), 1 Kings 12:6,9 (= 2 Chronicles 10:6,9), 2 Chronicles 12:16; Nehemiah 2:20; Proverbs 18:13; Proverbs 27:11; Isaiah 41:28; Ezekiel 9:11 (Dr^{Sm, p, 190 explains the phrase as} turn back with a word); compare דבר (לא) ענה answer something or nothing 1 Kings 18:21; 2 Kings 18:36; Psalm 119:42; Isaiah 36:21; Jeremiah 44:20 see IV. 6; דברים השׁיב return words Exodus 19:8 (E) Proverbs 24:26 see

III. 1. d. advice, counsel, בדבר בלעם by advice of Balaam Numbers 31:16 (P), compare Judges 20:7; 2 Samuel 19:44; Esther 5:5.

e. request, אמתו of his maid, עבדו of his servant 2 Samuel 14:15,22.

f. promise, לא יחל דברו he shall not break his word Numbers 30:3 (P), compare הקים דבר perform a promise Nehemiah 5:13, see also

2b. g. charge, complaint, אם אמת היה הדבר הזה if this charge be true Deuteronomy 22:20; compare Deuteronomy 13:15; Deuteronomy 17:4, שׂים דבר בְּ 1 Samuel 22:15, שׂים עלילות דברים לְ Deuteronomy 22:14,17.

h. decision, sentence, דְּבַר הַמִּשְׁמָּט the sentence of judgment Deuteronomy 17:9 compare Deuteronomy 17:10; Deuteronomy 17:11.

i. theme, story, רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֺב my heart swells with a good theme Psalm 45:2; דְּבַרגְּבוּרוֺת the story of his great might Job 41:4.

2 word of God, as a divine communication in the form of commandments, prophecy, and words of help to his people, used 394 times. This word is communicated in several ways:

a. אל ׳ויהי דבר י then the word of Yahweh came unto 1 Samuel 15:10; 2 Samuel 7:4 (compare אלהים 1 Chronicles 17:3), 1 Kings 6:11; 1 Kings 13:20; 1 Kings 16:1; 1 Kings 17:2,8; 1 Kings 21:17,28; 2Chronicles 11:2 (compare האלהים 1 Kings 12:22): compare 1 Chronicles 22:8 (על by confusion), Isaiah 38:4; Jeremiah 1:4 20t. Jeremiah, Ezekiel 3:16 41t. Ezekiel; Jonah 1:1; Jonah 3:1; Haggai 2:20; Zechariah 4:8; Zechariah 6:9; Zechariah 7:4,8; Zechariah 8:1 (without אל) Zechariah 8:18; אל ׳י ׳היה ד Genesis 15:1; 2Chronicles 12:7; Jeremiah 25:3 4t. Jeremiah; Ezekiel 1:3 7t. Ezekiel; Daniel 9:2; Zechariah 1:1,7; Zechariah 7:1; אל ׳י ׳הנה ד Genesis 15:4; 1 Kings 19:9; היה אל ׳י ׳ד 2 Samuel 24:11; 1 Kings 16:7; 1 Kings 18:1; 2 Kings 20:4; Ezekiel 24:20; ביד ׳י ׳היה ד Haggai 1:1; Haggai 2:1,10; ביד ׳י ׳ויהי ד Haggai 1:3; אשׁר ׳י ׳היה אל ד Hosea 1:1; Joel 1:1; Micah; Zephaniah 1:1; ׳י ׳אליו אשׁר היה ד 1 Kings 18:31; Jeremiah 1:2; ׳אל יר ׳י ׳אשׁר היה ד Jeremiah 14:1; Jeremiah 46:1; Jeremiah 47:1; Jeremiah 49:34 (see אשׁר 6a); הדבר אשׁר היה אל Jeremiah 7:1 11t. Jeremiah; ׳י ׳את ד 2 Kings 3:12; Jeremiah 23:28; Jeremiah 27:18; compare אֵלַי דָּבָר יְגֻנָּב unto me a word was brought by stealth Job 4:12, compare ׳וְטֶרֶם יִגָּלֶה אֵלָיו דְּבַר י and the word of Yahweh was not yet revealed unto him 1 Samuel 3:7. Yahweh also sends his word שׁלח Psalm 107:20; Psalm 147:18; Isaiah 9:7; Jeremiah 42:5 (compare plural Zechariah 7:12) and makes it an object of vision ראה Jeremiah 2:31; Jeremiah 38:21 (compare plural Ezekiel 11:25), חזה Isaiah 2:1; it is also commanded צוה Exodus 16:16,32; Exodus 35:4; Leviticus 8:5; Leviticus 9:6; Leviticus 17:2; Numbers 30:2; Numbers 36:6 (P) Deuteronomy 4:2; Deuteronomy 13:1; Deuteronomy 15:15; Joshua 1:13; Joshua 4:10 (D) 1 Chronicles 16:15 (= Psalm 105:8) Nehemiah 1:8; Jeremiah 7:23, compare הדברים אשׁר צוה Exodus 35:1; Leviticus 8:36 (P) Exodus 19:7 (E) Deuteronomy 6:6.

b. Yahweh confirms his word of promise Deuteronomy 9:5; 1 Samuel 1:23 (where read דְּבָרֵךְ thy word according to ᵐ5 ᵑ6 & Dr), 1 Kings 2:4; 1 Kings 6:12; 1 Kings 8:20; Jeremiah 29:10; Jeremiah 33:14, and his word of warning 1 Kings 12:15; Daniel 9:12; his word stands for ever Isaiah 40:8; it is settled for ever in heaven Psalm 119:89; he remembers his holy word דבר קדשׁו Psalm 105:42 (compare דִּבְרֵי קָדְשׁוֺ Jeremiah 23:9); he himself Joel 2:11, the angels Psalm 103:20, and forces of nature Psalm 148:8 עשׂה דברו do his word of command; by his word the heavens were made Psalm 33:6; it is near his people, in their mouth and heart Deuteronomy 30:14; a lamp to their feet Psalm 119:105.

II. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse: —

1 of men,

a. דָּבָר בְּעִתּוֺ a word in due season Proverbs 15:23 compare Job 4:2; Proverbs 12:25; commonly in plural, דִּבְרֵי (הַ)שִּׁירָ(הׅ words of the song (i.e. its lines of poetry) Deuteronomy 31:30; Deuteronomy 32:44; Psalm 18:1 (= 2 Samuel 22:1) Psalm 137:3; הלל בדברי דויד to sing praises with the words of David (his psalms) 2 Chronicles 29:30; דִּבְרֵי חֲכָמִים sentences of the wise Proverbs 1:6; Proverbs 22:17; Ecclesiastes 9:17; Ecclesiastes 12:11; these sayings are commonly written, compare דברי האגרת words of the letterEsther 9:26; הדברים עתיקים the records are ancient 1 Chronicles 4:22; דִּבְרֵי (ה)סֵפֶר Isaiah 29:11,18; Jeremiah 29:1.

b. title of writings: דִּבְרֵי קֹהֶלֶת Ecclesiastes 1:1, אגור ׳ד Proverbs 30:1, למואל ׳ד Proverbs 31:1, ירמיהו ׳ד Jeremiah 1:1, so Amos 1:1; Nehemiah 1:1; compare in appended phrase or clause, Jeremiah 51:64, איוב ׳ד Job 31:40.

c. in Chronicles name of a work: החזים ׳ד2Chronicles 33:18,19, שׁמעיה ׳בד2Chronicles 12:15, יהוא ׳בד2Chronicles 20:34, ׳שׁמואל על ד 1 Chronicles 29:29; נתן ׳על ד 1 Chronicles 29:29; 2Chronicles 9:29, גד על ׳ד 1 Chronicles 29:29. (It is not certain whether writings of prophets or histories about them are referred to; in the latter case they are acts,

IV. 2, see Dr^{Intr 497}.)

2 of God: עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים the ten words (sentences in the tables) Exodus 34:28 (JE) Deuteronomy 4:13; Deuteronomy 10:4, referred to as הדברים Exodus 34:1 (JE) Deuteronomy 4:10,36; Deuteronomy 5:19; Deuteronomy 9:10; Deuteronomy 10:2; of commands of covenant code Exodus 24:3,4,8; compare Exodus 34:27 (JE); of Deuteronomic code Deuteronomy 17:19 (+ 16 t. D) 2 Kings 22:11; 2 Kings 23:3-24 (compare 2 Chron 34:19-31) Jeremiah 11:2-8; Jeremiah 34:18; the law-book of Joshua Joshua 24:26 (E); of the code of Ezra Ezra 7:11; Ezra 9:4; Nehemiah 8:9,13; the words of Yahweh written by Jeremiah Jeremiah 25:13; Jeremiah 36:4-32; Jeremiah 51:61; the words of the book of Daniel Daniel 12:4,9; commands in General 1 Samuel 15:11; Psalm 50:17; Psalm 119:57; Psalm 119:130; Psalm 119:139; promises 2 Samuel 7:28; Nehemiah 9:8, compare 1 Chronicles 25:5; 2Chronicles 36:16.

III. a word, words: —

1 of men: שָׂפָה אֶחָ֑ת וּדְבָרִים אֲחָדִים one lip, and one and the same words Genesis 11:1 (J); אֵין אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים no speech and no words Psalm 19:4; אִישׁ דְּבָרִים man of words, ready in speech, Exodus 4:10 (J); רב דברים multitude of words Job 11:2; Proverbs 10:19; Ecclesiastes 5:2; קְחוּ עִמָּכֶם דְּבָרִים take with you words Hosea 14:3; דבר(י) (ה)שׁקר lying word(s) Exodus 5:9; Exodus 23:7 (E) Proverbs 13:5; Proverbs 29:12; Isaiah 59:13; Jeremiah 7:4,8; דִּבְרֵי רוּחַ words of wind, vain words Job 16:3; וּמַהשֶּֿׁמֶץ דָּבָר נִשְׁמַעבּֿוֺ and what a whisper of a word we hear of him! Job 26:14.

2 of God. It is difficult to determine how many of the following should come under

II. 2. The plural for words of God is relatively seldom: Genesis 20:8; Exodus 19:6; Numbers 12:6; Joshua 3:9 (E) Exodus 4:28,30; Numbers 11:24 (J) Deuteronomy 18:19; Joshua 23:14 (D) 1 Samuel 3:18; 1 Samuel 8:10; 1 Samuel 15:1; 2Chronicles 11:4; Job 42:7; Proverbs 30:6; Isaiah 31:2; Daniel 10:11; Amos 8:11; Micah 2:7; apart from Jeremiah 3:12 30t. Jeremiah; Ezekiel 2:7 4t. Ezekiel; Zechariah 1:6 4t. Zechariah.

IV. matter, affair, thing about which one speaks: —

1 business, occupation: דְּבַר הַמֶּלֶךְ king's business 1 Samuel 21:9; לְכָלדְּֿבַר for every matter of 1 Chronicles 26:32; 1 Chronicles 27:1; 2Chronicles 19:11; דְּבָרֶיךָ לְכָלֿ for all thine affairs 1 Chronicles 28:21; דבר המזבח Numbers 18:7; דָּבָר אֵיןלָֿהֶם עִם they had not dealings with Judges 18:7,28; דְּבַריֿוֺם בְּיוֺמוֺ the task or portion of a day in its day, daily duty or due Exodus 5:13,19 (E) Exodus 16:4 (J) Leviticus 23:37 (P) 1 Kings 8:59; 2 Kings 25:30; 1 Chronicles 16:37; 2Chronicles 8:13 (ביום) 2 Chronicles 8:14; 2Chronicles 31:16; Ezra 3:4; Nehemiah 11:23; Nehemiah 12:47; Jeremiah 52:34; Daniel 1:5; דבר שׁנה בשׁנה 1 Kings 10:25; 2Chronicles 9:24.

2 plural acts construct דִּבְרֵי 1 Kings 11:41 (twice in verse); 1 Chronicles 29:29; 2Chronicles 12:15; 16:11; דְּבָרָיו his acts2Chronicles 13:22; 35:27; especially in phrases, הַיָּמִים וְיֶתֶר דִּבְרֵי ֗֗֗ עַלסֵֿפֶר דִּבְרֵי and the rest of the acts of . . . in the book of the chronicles (daily record of events) of 1 Kings 14:29 32t. Kings; וְיֶתֶר דִּבְרֵי2Chronicles 13:22 8t. Chronicles, וְיֶתֶר דְּבָרָיו2Chronicles 28:26, שְׁאָר דִּבְרֵי2Chronicles 9:29 are referred to various sources; compare also במספר דברי הימים 1 Chronicles 27:24, בדברי דויד 1 Chronicles 23:27, עלדֿברי מלכי ישׂראל2Chronicles 33:18: דברים טובים good deeds2Chron 12:12; 19:13; דִּבְרֵי עֲוֺנֹת acts of iniquity Psalm 65:4 (De, Fälle von Missethaten); דִּבְרֵירָֿע evil deeds Jeremiah 5:28. It is used of God, only in כל דבריו לא יענה Job 33:13, אֹתוֺתָיו ׳ד Psalm 105:27, נִפְלְאֹתֶיךָ ׳ד Psalm 145:5.

3 matter, affair: דבר אוריה affair of Uriah 1 Kings 15:5; שׁרשׁ דבר root of the matter Job 19:28; מה היה הדבר how went the matter ? 1 Samuel 4:16; 2 Samuel 1:4 compare Ruth 3:18; סבב את פני הדבר change the face of the matter 2 Samuel 14:20; דִּבְרֵי הָאֲתֹנוֺת the matter of the asses 1 Samuel 10:2; זה דבר הרצח this is the case of the slayer Deuteronomy 19:4; לְכָלדְּֿבָרָיו 1 Kings 6:38 as to all its particulars.

4 events, things: in the phrase, אחר הדברים האלה after these things (events in time) Genesis 15:1; Genesis 22:1; Genesis 40:1 (E) Genesis 39:7 (J) 1 Kings 17:17; 1 Kings 21:1; Ezra 7:1; Esther 2:1; Esther 3:1; האלה אחרי הדברים Genesis 48:1; Joshua 24:29 (E) Genesis 22:20 (J) 2 Chronicles 32:1.

5 cause, case for judicial investigation: כִּייִֿהְיֶה לָהֶם דָּבָר if they have a case Exodus 18:16; compare Exodus 18:22; Exodus 22:8; בעל דברים one having a case Exodus 24:14, compare בדבר משׁפט2Chronicles 19:6; דְּבָרֶיךָ טוֺבִים וּנְכֹחִים pleas, good and right 2 Samuel 15:3 compare Joshua 20:4.

6 something, anything (indefinite): עשׂה דבר do a thing Genesis 22:16 + (frequent); עשׂה דברים Isaiah 42:16 + (less frequent); דבר ׳היפלא מי Genesis 18:14 compare Jeremiah 32:17,27; לא ֗֗֗ דבר nothing 1 Kings 5:7; 1 Kings 10:3; Isaiah 39:2; Jeremiah 42:4 + (frequent), אין דבר Exodus 5:11 (E) Numbers 20:19; 1 Samuel 20:21; ׳לא דבר מ nothing of Exodus 9:4 (J) Joshua 8:35; Joshua 11:15; Joshua 21:45; Joshua 23:14 (D); כל דבר anything Numbers 31:23; Deuteronomy 23:20 +; דבר רע Psalm 141:4 +; טוב ׳ד 1 Kings 14:13 +; דְּבַרמָֿה whatsoever Numbers 23:3 (E); עֶרְוַת דבר Deuteronomy 23:15 naked-ness of a thing, i.e. unclean or unseemly thing (indecency in camp); so of a wife Deuteronomy 24:1.

7 way, manner: זֶה דְּבַר הַשְּׁמִטָּה this is the manner of the release Deuteronomy 15:2 (compare SI¹); כֵּן דְּבַר הַמֶּלֶךְ so was the way of the king Esther 1:13; הזה כדבר after this manner, thus Genesis 18:25; Genesis 32:20; Genesis 44:7 (JE) 2 Samuel 15:6; Ezra 10:5; Nehemiah 5:12,13 with (עשׂה), 1 Samuel 9:21; 2 Samuel 14:3; 2 Samuel 17:6 (דבר), 1 Samuel 17:27,30; Isaiah 8:20 (אמר), Nehemiah 6:4,5 (שׁלח), Nehemiah 6:4 (השׁיב) compare 1 Samuel 17:30; 2 Kings 7:19 (היה) (peculiar to D, כדבר הרע הזה such a wicked deed as this Deuteronomy 13:12; Deuteronomy 19:20, כדבר הגדול הזה Deuteronomy 4:32); כדברים האלה עשׂה thus and thus did he Genesis 39:19 (J) 1 Samuel 2:23 (but usually the plural = these words).

8 reason, cause: זֶּה דְבַרהַֿמַּס 1 Kings 9:15; זה הדבר אשׁר this is the reason why Joshua 5:4 (D) 1 Kings 11:27; so 1 Samuel 17:29 AV RV, was it not but a word ? Th Ke RVm VB Dr; עַל דְּבַר ֗֗֗ because of, for the sake of Genesis 20:11,18 (E) Genesis 12:17; Genesis 43:18; Exodus 8:8 (J) Numbers 17:14 (P) Psalm 45:5; Psalm 79:9, עַל דִּבְרֵי Jeremiah 14:1; עַלדִּֿבְרֵיכֶם for your sakes Deuteronomy 4:21, עַל דְּבַר אשׁר Deuteronomy 22:24 (twice in verse); Deuteronomy 23:5; 2 Samuel 13:22.

act, advice, affair, answer, any such thing, because of, book, business,

From dabar; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW dabar

בְ֝דָבָ֗ר בְּ֭דָבָר בְּדִבְרֵ֣י בְּדִבְרֵ֥י בְּדִבְרֵ֨י בְּדִבְרֵי֙ בְּדִבְרֵי־ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם בְּדָבָ֔ר בְּדָבָ֣ר בְדִבְרֵ֤י בִּ֭דְבָרִים בִּדְבַ֖ר בִּדְבַ֣ר בִּדְבַ֤ר בִּדְבַ֥ר בִּדְבַ֨ר בִּדְבַר־ בִּדְבָר֑וֹ בִּדְבָרִ֑ים בִּדְבָרֶֽיךָ׃ בִּדְבָרֶֽךָ׃ בִּדְבָרָ֑יו בִדְבַר־ בִדְבָרֶ֛יהָ בִדְבָרַ֖י בִדְבָרָ֑יו בַּדְּבָֽרִים־ בַּדְּבָרִ֔ים בַּדְּבָרִ֜ים בַּדָּבָ֔ר בַּדָּבָ֖ר בַּדָּבָ֣ר בַּדָּבָ֥ר בַדָּבָ֔ר בדבר בדבר־ בדברו בדברי בדברי־ בדבריה בדבריו בדבריך׃ בדבריכם בדברים בדברים־ בדברך׃ דְ֭בָרִי דְּ֝בָרְךָ֗ דְּ֝בָרָ֗יו דְּ֭בָרִים דְּ֭בָרוֹ דְּֽבַר־ דְּבַ֖ר דְּבַ֞ר דְּבַ֣ר דְּבַ֤ר דְּבַ֥ר דְּבַ֧ר דְּבַ֨ר־ דְּבַֽר־ דְּבַר֙ דְּבַר־ דְּבָ֣רְךָ֔ דְּבָ֫ר֥וֹ דְּבָֽרְךָ֙ דְּבָר֑וֹ דְּבָר֔וֹ דְּבָר֖וֹ דְּבָר֗וֹ דְּבָר֣וֹ דְּבָרְךָ֖ דְּבָרְךָ֥ דְּבָרִ֑ים דְּבָרִ֔ים דְּבָרִ֖י דְּבָרִ֖ים דְּבָרִ֜ים דְּבָרִ֣י דְּבָרִ֣ים דְּבָרִ֥ים דְּבָרִֽי׃ דְּבָרִֽים׃ דְּבָרִי֙ דְּבָרִים֙ דְּבָרֵ֖נוּ דְּבָרֵ֣נוּ דְּבָרֶ֑יהָ דְּבָרֶ֑יךָ דְּבָרֶ֔יךָ דְּבָרֶ֖יךָ דְּבָרֶ֛יךָ דְּבָרֶ֥יךָ דְּבָרֶֽיךָ׃ דְּבָרֶֽךָ׃ דְּבָרַ֔י דְּבָרַ֖י דְּבָרַ֗י דְּבָרַ֜י דְּבָרַ֣י דְּבָרַ֥י דְּבָרַ֨י דְּבָרַי֙ דְּבָרָ֑י דְּבָרָ֑יו דְּבָרָ֔יו דְּבָרָ֖יו דְּבָרָ֛יו דְּבָרָ֣יו דְּבָרָֽיִךְ׃ דְּבָרָֽי׃ דְּבָרָֽיו׃ דְּבָרָיו֙ דְּבָרֽוֹ׃ דְבַר־ דְבָֽרְךָ֙ דְבָר֑וֹ דְבָרְךָ֖ דְבָרְךָ֗ דְבָרְךָ֛ דְבָרִ֑ים דְבָרִ֔ים דְבָרִ֖י דְבָרִ֗י דְבָרִ֛י דְבָרִ֥י דְבָרִֽי׃ דְבָרִי֙ דְבָרִים֙ דְבָרֶ֑יךָ דְבָרֶ֑ךָ דְבָרֶ֖יךָ דְבָרֶ֖ךָ דְבָרֶ֙יךָ֙ דְבָרֶ֣יךָ דְבָרֶ֥יךָ דְבָרֶֽךָ׃ דְבָרַ֔י דְבָרַ֖י דְבָרַ֛י דְבָרַ֜י דְבָרַ֣י דְבָרַ֨י דְבָרַי֙ דְבָרָ֑י דְבָרָ֔יו דְבָרָ֥יו דְבָרֽוֹ׃ דִּ֭בְרֵי דִּבְרֵ֖י דִּבְרֵ֛י דִּבְרֵ֜י דִּבְרֵ֞י דִּבְרֵ֣י דִּבְרֵ֤י דִּבְרֵ֤י ׀ דִּבְרֵ֥י דִּבְרֵ֧י דִּבְרֵ֨י דִּבְרֵֽי־ דִּבְרֵי֙ דִּבְרֵי־ דִּבְרֵיהֶ֑ם דִּבְרֵיכֶ֑ם דִּבְרֵיכֶ֔ם דִּבְרֵיכֶ֖ם דִּבְרֵיכֶ֣ם דִבְרֵ֨י דִבְרֵי־ דִבְרֵיהֶ֖ם דִבְרֵיכֶ֖ם דָּ֘בָ֤ר דָּ֝בָ֗ר דָּ֭בָר דָּבָ֑ר דָּבָ֔ר דָּבָ֖ר דָּבָ֗ר דָּבָ֛ר דָּבָ֜ר דָּבָ֞ר דָּבָ֣ר דָּבָ֣ר ׀ דָּבָ֤ר דָּבָ֥ר דָּבָ֨ר דָּבָֽר׃ דָּבָר֙ דָבָ֑ר דָבָ֔ר דָבָ֖ר דָבָ֗ר דָבָ֛ר דָבָ֜ר דָבָ֣ר דָבָ֤ר דָבָ֥ר דָבָ֨ר דָבָֽר׃ דָבָר֒ דָבָר֙ דָבָר֩ דְּבָ֣רְךָ֔ דְּבָרָ֣יו דְּבָרֹ֖ו דְּבָרֹ֣ו דְּבָרֹֽו׃ דבר דבר־ דבר׃ דברו דברו׃ דברי דברי־ דברי׃ דבריה דבריהם דבריו דבריו׃ דבריך דבריך׃ דבריכם דברים דברים׃ דברך דברך׃ דברנו הֲדָבָ֣ר הַ֠דָּבָר הַ֨דְּבָרִ֔ים הַדְּבָרִ֑ים הַדְּבָרִ֔ים הַדְּבָרִ֖ים הַדְּבָרִ֗ים הַדְּבָרִ֛ים הַדְּבָרִ֜ים הַדְּבָרִ֞ים הַדְּבָרִ֡ים הַדְּבָרִ֣ים הַדְּבָרִ֤ים הַדְּבָרִ֥ים הַדְּבָרִ֨ים הַדְּבָרִֽים׃ הַדְּבָרִים֙ הַדָּבָ֑ר הַדָּבָ֔ר הַדָּבָ֖ר הַדָּבָ֗ר הַדָּבָ֛ר הַדָּבָ֜ר הַדָּבָ֞ר הַדָּבָ֣ר הַדָּבָ֣ר ׀ הַדָּבָ֤ר הַדָּבָ֥ר הַדָּבָ֨ר הַדָּבָֽר׃ הַדָּבָר֙ הַדָּבָר֩ הַדָּבָ֥ר הדבר הדבר׃ הדברים הדברים׃ וְ֝דָבָ֗ר וְֽלִדְבָר֥וֹ וְדִבְרֵ֖י וְדִבְרֵ֣י וְדִבְרֵי֙ וְדָבָ֖ר וְדָבָ֤ר וְדָבָ֥ר וְהַ֨דָּבָ֔ר וְהַדְּבָרִ֖ים וְהַדָּבָ֣ר וְהַדָּבָר֙ וּ֝דְבָרָ֗יו וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ וּֽדְבַר־ וּבִדְבַר־ וּבִדְבָרְךָ֣ וּבַדָּבָ֖ר וּבַדָּבָ֣ר וּדְבַ֖ר וּדְבַ֥ר וּדְבַר֙ וּדְבַר־ וּדְבָרִ֖ים וּדְבָרֶ֖יךָ וּדְבָרַ֕י וּדְבָרַ֖י וּדְבָרָ֑יו וּדְבָרָ֕יו וּדְבָרָ֖יו וּדְבָרָ֥יו וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם ובדבר ובדבר־ ובדברך ודבר ודבר־ ודברי ודבריו ודבריך ודברים והדבר והדברים ולדברו ומדבריהם ומדברך כְּדִבְרֵי֮ כְּדִבְרֵיכֶ֑ם כְּדִבְרֵיכֶ֣ם כְדִבְרֵיכֶ֖ם כִּדְבַ֖ר כִּדְבַ֛ר כִּדְבַ֣ר כִּדְבַ֤ר כִּדְבַ֥ר כִּדְבַר־ כִּדְבָ֣רְךָ֔ כִּדְבָרְךָ֖ כִּדְבָרְךָ֥ כִּדְבָרֶ֑יךָ כִּדְבָרֶֽךָ׃ כִדְבָרְךָ֖ כִדְבָרֵ֑ךְ כִדְבָרֶֽךָ׃ כַּדְּבָרִ֖ים כַּדְּבָרִ֣ים כַּדְּבָרִ֥ים כַּדָּבָ֖ר כַּדָּבָ֣ר כַּדָּבָ֤ר כַּדָּבָ֥ר כִּדְבָרְךָ֥ כדבר כדבר־ כדברי כדבריך כדבריכם כדברים כדברך כדברך׃ לְ֭דָבָר לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם לְדִבְרֵי־ לְדִבְרֵיהֶ֗ם לְדָבָ֪ר ׀ לִדְבַר־ לִדְבָרְךָ֣ לִדְבָרְךָ֥ לִדְבָרַ֣י לִדְבָרֽוֹ׃ לַדְּבָרִ֗ים לַדָּבָ֑ר לַדָּבָ֖ר לַדָּבָ֣ר לַדָּבָ֥ר לַדָּבָר֒ לדבר לדבר־ לדברו׃ לדברי לדברי־ לדבריהם לדבריכם לדברים לדברך מִדְּבַ֖ר מִדְּבַ֤ר מִדְּבַר־ מִדִּבְרֵ֣י מִדִּבְרֵיהֶ֤ם מִדָּבָ֔ר מדבר מדבר־ מדברי מדבריהם bad·dā·ḇār ḇad·dā·ḇār bad·də·ḇā·rîm bad·də·ḇā·rîm- baddāḇār ḇaddāḇār baddaVar baddəḇārîm baddəḇārîm- baddevaRim bə·ḏā·ḇār ḇə·ḏā·ḇār bə·ḏiḇ·rê ḇə·ḏiḇ·rê bə·ḏiḇ·rê- bə·ḏiḇ·rê·ḵem bəḏāḇār ḇəḏāḇār bedaVar Bedavor bəḏiḇrê ḇəḏiḇrê bəḏiḇrê- bəḏiḇrêḵem bedivrei bedivreiChem biḏ·ḇā·rāw ḇiḏ·ḇā·rāw ḇiḏ·ḇā·ray ḇiḏ·ḇā·re·hā biḏ·ḇā·re·ḵā biḏ·ḇā·rîm biḏ·ḇā·rōw biḏ·ḇar biḏ·ḇar- ḇiḏ·ḇar- biḏḇar biḏḇar- ḇiḏḇar- biḏḇārāw ḇiḏḇārāw ḇiḏḇāray ḇiḏḇārehā biḏḇāreḵā biḏḇārîm biḏḇārōw bidVar bidvaRav bidvaRecha bidvaReicha bidvaRim bidvaRo chedivreiChem chidvaRech chidvaRecha dā·ḇār ḏā·ḇār dāḇār ḏāḇār daVar Davor də·ḇā·rā·yiḵ də·ḇā·rāw ḏə·ḇā·rāw də·ḇā·ray də·ḇā·rāy ḏə·ḇā·ray ḏə·ḇā·rāy də·ḇā·re·hā də·ḇā·re·ḵā də·ḇā·rə·ḵā ḏə·ḇā·re·ḵā ḏə·ḇā·rə·ḵā də·ḇā·rê·nū də·ḇā·rî ḏə·ḇā·rî də·ḇā·rîm ḏə·ḇā·rîm də·ḇā·rōw ḏə·ḇā·rōw də·ḇar də·ḇar- ḏə·ḇar- dəḇar dəḇar- ḏəḇar- dəḇārāw ḏəḇārāw dəḇāray dəḇārāy ḏəḇāray ḏəḇārāy dəḇārāyiḵ dəḇārehā dəḇāreḵā dəḇārəḵā ḏəḇāreḵā ḏəḇārəḵā dəḇārênū dəḇārî ḏəḇārî dəḇārîm ḏəḇārîm dəḇārōw ḏəḇārōw deVar devaRai devaRav devaRayich devareCha devaReicha devaReiha devaRenu devaRi devaRim devaRo devaroShe diḇ·rê ḏiḇ·rê diḇ·rê- ḏiḇ·rê- diḇ·rê·hem ḏiḇ·rê·hem diḇ·rê·ḵem ḏiḇ·rê·ḵem diḇrê ḏiḇrê diḇrê- ḏiḇrê- diḇrêhem ḏiḇrêhem diḇrêḵem ḏiḇrêḵem divRei divreiChem divreiHem divreiShi hă·ḏā·ḇār had·dā·ḇār had·də·ḇā·rîm hăḏāḇār hadaVar haddāḇār haddaVar Haddavor haddəḇārîm haddevaRim kad·dā·ḇār kad·də·ḇā·rîm kaddāḇār kaddaVar kaddəḇārîm kaddevaRim kə·ḏiḇ·rê kə·ḏiḇ·rê·ḵem ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem kəḏiḇrê kəḏiḇrêḵem ḵəḏiḇrêḵem kedivRei kedivreiChem kiḏ·ḇā·re·ḵā kiḏ·ḇā·rə·ḵā ḵiḏ·ḇā·re·ḵā ḵiḏ·ḇā·rə·ḵā ḵiḏ·ḇā·rêḵ kiḏ·ḇar kiḏ·ḇar- kiḏḇar kiḏḇar- ḵiḏḇārêḵ kiḏḇāreḵā kiḏḇārəḵā ḵiḏḇāreḵā ḵiḏḇārəḵā kidVar kidVarecha kidvaReicha lad·dā·ḇār lad·də·ḇā·rîm laddāḇār laddaVar laddəḇārîm laddevaRim lə·ḏā·ḇār lə·ḏiḇ·rê- lə·ḏiḇ·rê·hem lə·ḏiḇ·rê·ḵem ləḏāḇār ledaVar Ledavor ləḏiḇrê- ləḏiḇrêhem ləḏiḇrêḵem ledivrei ledivreiChem ledivreiHem liḏ·ḇā·ray liḏ·ḇā·rə·ḵā liḏ·ḇā·rōw liḏ·ḇar- liḏḇar- liḏḇāray liḏḇārəḵā liḏḇārōw lidvar lidvaRai lidvareCha lidvaRo mid·dā·ḇār mid·də·ḇar mid·də·ḇar- mid·diḇ·rê mid·diḇ·rê·hem middāḇār middaVar middəḇar middəḇar- middevar middiḇrê middiḇrêhem middivRei middivreiHem ū·ḇad·dā·ḇār ū·ḇiḏ·ḇā·rə·ḵā ū·ḇiḏ·ḇar- ū·ḏə·ḇā·rāw ū·ḏə·ḇā·ray ū·ḏə·ḇā·re·ḵā ū·ḏə·ḇā·rîm ū·ḏə·ḇar ū·ḏə·ḇar- ū·mid·də·ḇā·rə·ḵā ū·mid·diḇ·rê·hem ūḇaddāḇār ūḇiḏḇar- ūḇiḏḇārəḵā ūḏəḇar ūḏəḇar- ūḏəḇārāw ūḏəḇāray ūḏəḇāreḵā ūḏəḇārîm udeVar udevaRai udevaRav udevaReicha udevaRim udevarS ūmiddəḇārəḵā umiddevarecha ūmiddiḇrêhem umiddivreiHem uvaddaVar uvidvar uvidvareCha vaddaVar vedaVar vedivRei vehaddaVar vehaddevaRim velidvaRo vidvar vidvaRai vidvaRav vidvaReiha wə·ḏā·ḇār wə·ḏiḇ·rê wə·had·dā·ḇār wə·had·də·ḇā·rîm wə·liḏ·ḇā·rōw wəḏāḇār wəḏiḇrê wəhaddāḇār wəhaddəḇārîm wəliḏḇārōwInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts