Esther 8:5
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַ֠תֹּאמֶרAnd saidVerb
518 [e]’im-אִם־IfConj
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֨לֶךְthe kingNoun
2896 [e]ṭō-wḇט֜וֹבIf it pleaseAdj
518 [e]wə-’im-וְאִם־and ifConj
4672 [e]mā-ṣā-ṯîמָצָ֧אתִיI have foundVerb
2580 [e]ḥênחֵ֣ןfavorNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nāw,לְפָנָ֗יוin his sightNoun
3787 [e]wə-ḵā-šêrוְכָשֵׁ֤רand [seem] rightVerb
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָר֙the thingNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
2896 [e]wə-ṭō-w-ḇāhוְטוֹבָ֥הand [are] and I [are] pleasingAdj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֖יI [am]Pro
5869 [e]bə-‘ê-nāw;בְּעֵינָ֑יוin his sightNoun
3789 [e]yik-kā-ṯêḇיִכָּתֵ֞בlet it be writtenVerb
7725 [e]lə-hā-šîḇלְהָשִׁ֣יבto revokeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5612 [e]has-sə-p̄ā-rîm,הַסְּפָרִ֗יםthe lettersNoun
4284 [e]ma-ḥă-še-ḇeṯמַחֲשֶׁ֜בֶתdevisedNoun
2001 [e]hā-mānהָמָ֤ןby HamanNoun
1121 [e]ben-בֶּֽן־the sonNoun
4099 [e]ham-mə-ḏā-ṯāהַמְּדָ֙תָא֙of HammedathaNoun
91 [e]hā-’ă-ḡā-ḡî,הָאֲגָגִ֔יAgagiteAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3789 [e]kā-ṯaḇ,כָּתַ֗בhe wroteVerb
6 [e]lə-’ab-bêḏלְאַבֵּד֙to destroyVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3064 [e]hay-yə-hū-ḏîm,הַיְּהוּדִ֔יםthe JewsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
4082 [e]mə-ḏî-nō-wṯמְדִינ֥וֹתprovincesNoun
4428 [e]ham-me-leḵ.הַמֶּֽלֶךְ׃of [are] the kingNoun
Hebrew Texts
אסתר 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠תֹּאמֶר אִם־עַל־הַמֶּ֨לֶךְ טֹ֜וב וְאִם־מָצָ֧אתִי חֵ֣ן לְפָנָ֗יו וְכָשֵׁ֤ר הַדָּבָר֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְטֹובָ֥ה אֲנִ֖י בְּעֵינָ֑יו יִכָּתֵ֞ב לְהָשִׁ֣יב אֶת־הַסְּפָרִ֗ים מַחֲשֶׁ֜בֶת הָמָ֤ן בֶּֽן־הַמְּדָ֙תָא֙ הָאֲגָגִ֔י אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֗ב לְאַבֵּד֙ אֶת־הַיְּהוּדִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־מְדִינֹ֥ות הַמֶּֽלֶךְ׃

אסתר 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אם־על־המלך טוב ואם־מצאתי חן לפניו וכשר הדבר לפני המלך וטובה אני בעיניו יכתב להשיב את־הספרים מחשבת המן בן־המדתא האגגי אשר כתב לאבד את־היהודים אשר בכל־מדינות המלך׃

Links
Esther 8:5Esther 8:5 Text AnalysisEsther 8:5 InterlinearEsther 8:5 MultilingualEsther 8:5 TSKEsther 8:5 Cross ReferencesEsther 8:5 Bible HubEsther 8:5 Biblia ParalelaEsther 8:5 Chinese BibleEsther 8:5 French BibleEsther 8:5 German Bible

Bible Hub
Esther 8:4
Top of Page
Top of Page