◄ 2 Samuel 11:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
223 [e]’ū-rî-yāhאוּרִיָּ֜הUriahNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1732 [e]dā-wiḏ,דָּוִ֗דDavidNoun
727 [e]hā-’ā-rō-wnהָ֠אָרוֹןThe arkNoun
3478 [e]wə-yiś-rā-’êlוְיִשְׂרָאֵ֨לand IsraelNoun
3063 [e]wî-hū-ḏāhוִֽיהוּדָ֜הJudahNoun
3427 [e]yō-šə-ḇîmיֹשְׁבִ֣יםabideVerb
5521 [e]bas-suk-kō-wṯ,בַּסֻּכּ֗וֹתin temporaryNoun
113 [e]wa-ḏō-nîוַאדֹנִ֨יand my lordNoun
3097 [e]yō-w-’āḇיוֹאָ֜בJoabNoun
5650 [e]wə-‘aḇ-ḏêוְעַבְדֵ֤יand the servantsNoun
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֨יof my lordNoun
5921 [e]‘al-עַל־inPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֤יthe openNoun
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶה֙fieldsNoun
2583 [e]ḥō-nîm,חֹנִ֔יםare campedVerb
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֞יthen shall IPro
935 [e]’ā-ḇō-wאָב֧וֹאgoVerb
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
1004 [e]bê-ṯîבֵּיתִ֛יto my houseNoun
398 [e]le-’ĕ-ḵōlלֶאֱכֹ֥לto eatVerb
8354 [e]wə-liš-tō-wṯוְלִשְׁתּ֖וֹתand to drinkVerb
7901 [e]wə-liš-kaḇוְלִשְׁכַּ֣בand to lieVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
802 [e]’iš-tî;אִשְׁתִּ֑יmy wife youNoun
2416 [e]ḥay-ye-ḵāחַיֶּ֙ךָ֙liveAdj
2416 [e]wə-ḥêוְחֵ֣יand livesAdj
5315 [e]nap̄-še-ḵā,נַפְשֶׁ֔ךָ[as] and your soulNoun
518 [e]’im-אִֽם־I will notConj
6213 [e]’e-‘ĕ-śehאֶעֱשֶׂ֖הI will doVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֥רthingNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
שמואל ב 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אוּרִיָּ֜ה אֶל־דָּוִ֗ד הָ֠אָרֹון וְיִשְׂרָאֵ֨ל וִֽיהוּדָ֜ה יֹשְׁבִ֣ים בַּסֻּכֹּ֗ות וַאדֹנִ֨י יֹואָ֜ב וְעַבְדֵ֤י אֲדֹנִ֨י עַל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ חֹנִ֔ים וַאֲנִ֞י אָבֹ֧וא אֶל־בֵּיתִ֛י לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות וְלִשְׁכַּ֣ב עִם־אִשְׁתִּ֑י חַיֶּ֙ךָ֙ וְחֵ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ אִֽם־אֶעֱשֶׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

שמואל ב 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אוריה אל־דוד הארון וישראל ויהודה ישבים בסכות ואדני יואב ועבדי אדני על־פני השדה חנים ואני אבוא אל־ביתי לאכל ולשתות ולשכב עם־אשתי חיך וחי נפשך אם־אעשה את־הדבר הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 11:11 • 2 Samuel 11:11 Text Analysis • 2 Samuel 11:11 Interlinear • 2 Samuel 11:11 Multilingual • 2 Samuel 11:11 TSK • 2 Samuel 11:11 Cross References • 2 Samuel 11:11 Bible Hub • 2 Samuel 11:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 11:11 Chinese Bible • 2 Samuel 11:11 French Bible • 2 Samuel 11:11 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 11:10
Top of Page
Top of Page